titres – MODES de VIE aux 16, 17e siècles par Odile HALBERT

24 mars 201013 juillet 2010

Inventaire des titres de Françoise Belot veuve de n.h. Jean Normand sénéchal de Chantoceaux, Angers 1653

Françoise Belot, veuve chargée d’enfants, a déjà fait un contrat de mariage avec René Angevin, en vertu duquel elle doit dresser un inventaire pour préserver les droits de ses enfants.
L’inventaire des meubles est très long, et vous avez donc aussi :

sur mon site l’inventaire des meubles, qui est analysé ce jour sur mon blog

J’ai trouvé l’acte qui suit est aux Archives du Maine-et-Loire, série 5E4 (Cireul notaire Angers) – Voici ma retranscription : Advenant ladite heure d’une heure après midy dudit jour 17 juin 1653 nous notaire susdit (Cireul Angers) nous serions transporté à la maison de ladite damoiselle Belot à sa présence et requeste et encore en présence de noble homme René Angevin sieur de la Bossère conseiller du roy au grenier et magazin à sel de St Florent le Vieil son fiancé, avonc procécé et continé audit inventaire des titres papiers et enseignements nous réprésentés par icelle damoiselle Belot comme s’ensuit :
1 – Contrat de mariage dudit défunt sieur Normand et de ladite damoiselle Belot passé par défunt Me Julien Deillé vivant notaire de cestte cour le 9 février 1634 au pied duquel est un acte de cession et quittance passée par ledit Deillé le 23 février 1634
2 – Sentence rendue au siège de la Prévosté de cette ville de 3 septembre 1649 entre ladite damoiselle Belot ayant répudié la communauté de biens entre ledit défunt sieur Normand et elle, et Jean Normand et autres portant le raplacement à elle fait de ses propres à elle donnés par sondit contrat de mariage
3 – Une liasse de 6 pièces : 1e un contrat de constitution de 200 livres de rente hypothécaire au profit de Me Ysahie Belot vivant sieur de la Berronière père de ladite demoisellle Belot, par damoiselle Marie Joubert veuve de noble homme Guy Drugon vivant sieur de Terrefont pour 3 200 livres de principal passée par Bourdon notaire royal à Saumur le 17 janvier 1634 – 2e un exploit fait à la requeste de Jean Joubert mari de Marye Boursier à René Jean et Mathurin les Boursier par Chenouard le 27 avril 1646 – la 3e passée par Chesneau notaire de cette cour le 24 août 1643 entre Me Robert Dumont Me Simphorien Collin et Me Jean Bellereau – 4e sentence obtenue par ledit défunt sieur Normand comme mary de ladite damoiselle Belot à l’encontre de Me Claude Gaillard mari de damoiselle Jeanne Drugon au siège de la prévosté de Saumur le 9 mars 1645 exécutoire au profit dudit défunt sieru Normand contre ledit Gaillard comme il estoit au profit dudit sieur Belot – 5e exploit de commandement à la requeste dudit défunt sieur Normand par Boyleau sergent du 2 mai 1645 – 6e acte passé par Delanoe notaire de la court de Saumur le 26 mai 1645 par lequel ladite damoiselle Belot déclare estre dû 2 années de ladite rente ci dessus
4 – Partages des biens demeurés du décès de défunt Me Guillaume Destriché entre René Destriché écuyer Jean Destriche sieur de l’Isle noble homme Me Estienne Erreau sieur du Tample advocat en cette ville et ledit défunt Normand et ladite damoiselle Belot passé par Jean Gouin notaire en cette ville le 24 décembre 1648
5 – contrat d’acquêt fait par ledit défunt sieur Normand de damoiselle Catherine Boguais veuve de défunt Charles Chedeville vivant écuyer et de René Chédeville écuyer et de damoiselle Marguerite du Boullay sa femme de la somme de 67 livres 10 sols de rente à prendre chacuns ans sur le lieu et appartenances de la Hallière passé par Jean Héard et Jean Jamain notaires du marquisat de Voullaines le 6 avril 1641
6 – concordat fait par ledit défunt Normand de son estat et office de sénéchal de Chantoceaux et autres offices y mentionnés à Me Mathurin Pionneau passé par Me René Serezin le dernier janvier 1643 pour la somme de 7 000 livres de laquelle ladite damoiselle Belot a déclaré qu’il ne reste plus que 1 800 livres de principal à payer
7 – contrat de constitution de 75 livres de rente hypothéquaire vendue au profit dudit défunt sieur Normand par Me Claude Lebrun Julienne Testoin sa femme Michel Bauducelle et Anne Berthelot sa femme pour 1 200 livres de principal passé par Lebrun notaire royal à Nantes résidant à Ancenis le 30 avril 1644
8 – contrat de constitution de 23 livres un sol de rente hypothécaire au profit de défunt honorable homme Charles Normand curateur des enfants de défunt Marc Brunetière et Mathurine Couet par Jean Brunetière sergent pour la somme de 390 livres passé par René Alleau notaire de la baronnie de Chantoceaux le 1er juin 1630
9 – contrat de contitution de 16 livres 13 sols 4 deniers vendue au profit dudit défunt sieur Normand pour 300 livres de principal par Mathurin Allard et Jeanne Delestre sa femme Me Pierre Boys et coobligés passé par Bouvet notaire de cette ville de 29 mars 1646
10 – contrat de constitution de 16 livres 13 sols de rente vendue au profit dudit défunt sieur Normand par Pierre Berault Jacques Huet et leur femmes pour 300 livres de principal passé par ledit Bouvet le 30 juin 1646
11 – trois pièces attachées ensemble, dont 2 sont en parchemin qui n’ont esté inventoriées, et le 3e adveu rendu par ladite demoiselle Belot à monsieur le Prince seigneur de la Galloire pour raison du lieu du Faradon et autre choses y mentionnées
12 – contrat de constitution de 55 livres 11 sols 2 deniers de rente vendue par ledit défunt sieur Normand et ledit défunt sieur Isahie Belot pour 1 000 livres de principal au profit de noble homme Me Estienne Erreau sieur du Temple passé par Jolly notaire royal audit Angers le 5 février 1646
13 – contrat de constitution de 22 lvires 4 sols 6 deniers de rente vendue par défunt Fleurant Dugé et ledit défunt sieur Normand pour 400 livres de principal au profit de dame Allard veuve de Me Jacques Clement passé par ledit Serezin le 7 mai 1644, au pied duquel est l’amortissement fait par Pierre Allard héritier de ladite défunte Allard passé par Simon notaire de cette court le 21 avril 1650
14 – liasse de papiers contenant 21 pièces concernant ladite rente cy dessus
15 – obligation consentie par Claude Marchais à Jacques Tounlanc de 270 livres laquelle somme ledit Marchais se serait obligé payer audit défunt sieur Normand en l’acquit dudit Toublanc par acte passé par Morineau notaire de Chantoceaux le 12 août 1648
16 – acte entre ledit défunt Jacques Toublanc Mathurin et Mathurin les Petiteaux frères par Morineau notaire de Chantoceaux par lequel lesdits Petiteaux se seroient solidairement obligés payer en l’acquit dudit Toublanc audit défunt Normand 540 livres
17 – deux pièces attachées, la 1e en parchemin de la contre-lettre consentie audit défunt sieur Normand par le sieur Jacques Bridon et Jacques Toublanc – la 2e contre-lettre consentie audit défunt Normand par ledit Toublanc et Perrine Pesnot sa femme
18 – obligation passée par Julien Morineau notaire de Chantoceaux le 5 mars 1649 par laquelle Me Jean Bossard et René Pesnot se sont obligés solidairement payer audit défunt Normand en l’acquit dudit Jacques Toublanc 600 livres
19 – obligation consentie par Noel Molineau Perrine Bouet sa femme de 30 livres au profit dudit défunt sieur Normand passée par Jacques Bertou notaire de Chantoceaux le 13 septembre 1645
20 – Partages non signés, des biens de défunts Guillaume Normand et Ysabel Godin sa femme passés par Morineau notaire dudit Chantoceaux le 29 octobre 1624
21 – acte fait entre Me Jean Bossard et René Garnier par devant Lerbette notaire de Bescon le 3 septembre 1648 portant que ledit Garnier se seroit obligé payer audit défunt Normand en l’acquit dudit Bossard 400 livres
22 – contre-lettre consentie par ledit Jean Bossard audit défunt Normand pour le tirer hors de cause de la somme de 22 livres de rente au profit de François Gohin escuier passée par Chedran notaire de cette court le 3 septembre 1648
23 – acte passé par nout entre le sieur Erreau et ladite damoiselle Belot le 14 mars 1652
24 – écrit sous seing privé signé du 8 novembre 1644 par lequel appert que ledit défunt Normand auroit affermé audit Pesnot les Guinottières
25 – liasse de quittances
26 – acte de vendition faite par ledit défunt Normand audit sieur Erreau des meubles qui luy pouvaient appartenir comme mary de ladite damoiselle Belot en la succession de défunte damoiselle Marguerite Destriché vivante femme en 2e noces de Me Gilles Oger pour 300 livres passé par Graslon et Piteux notaires royaulx à Reines
27 – liasse d’acquits
28 – liasse de 33 pièces concernant les biens de ladite damoiselle Belot qu’elle a situés au village de la Roche au moine paroisse d’Espiré
29 – la dite damoiselle Belot a déclaré que ledit défunt sieur Normand son mari pendant leur mariage auroit avec ledit sieur du Temple Erreau acquit de noble homme Jean Destriché sieur de l’Isle la tierce partie par indivis de la succession immobilière à luy et audit sieur Erreau comme mari de damoiselle Angélique Belot échue de la succession de défunte damoiselle Marguerite Destriché vivante femme en 2e noces de Me Gilles Oger procureur au parlement de Rennes pour la somme de 700 livres
30 – ladite damoiselle Belot a déclaré avoir entre mains en argent monnaie la csomme de 2 500 livres appartenant à ses enfants et dudit défunt sieur Normand icelle somme faisant moitié de la somme de 5 000 livres qui auroit esté trouvée en argent monnaie entre les biens demeurés du décès de défunte honorable femme Marguerite Brunetière leur ayeule suivant l’inventaire qui auroit esté fait après son décès de ses titres et papiers par le greffier de la juridiction d’Ancenis
31 – ladite damoiselle Belot a déclare qu’après avoir fait partage des meubles meublants et ustenciles demeurés du décès de ladite défunte dame Brunetière elle aurait fair procéder à la vente desdits meubles et ustenciles à elle échus par lesdits partages par ledit greffier d’Ancenis
32 – ladite damoiselle Belot a déclaré qu’elle doibt audit sieur du Temple Erreau son beau frère comme ayant les droits de la noble homme René Destriché la somem de 540 livres de principal de retour de partage
33 – ladite damoiselle Belot a déclaré debvoir à la succession et communauté de biens d’entre ledit défunt sieur de la Verronière Belot son père et dame Marie Guerin sa seconde femme la somme de 100 lives
34 – ladite damoiselle Belot a déclaré qu’ell doibt 100 livres pour le louage de la maison où elle demeure à la saint Jean Baptiste
35 – ladite damoiselle Belot déclare qu’elle doit au sieur Rousseau apothicaire quelques sommes pour médicaments qu’il aurait fourni audit défunt sieur Normand
36 – ladite damoiselle Belot déclare qu’elle doibt au sieur Aubin marchand de draps de soie en cette ville la somme de 19 livres pour marchandises fournies
37 – ladite damoiselle déclare qu’elle doibt à la dame Hardy orfèvre en cette ville 112 livres pour le prix du pot d’argent qu’elle lui aurait vendu cy dessus inventorié

Sont tous les meubles titres papiers et enseignements et argent que ladite damoiselle Belot nous a représenté et déclaré et les sommes de deniers qui luy sont deues et qu’elle peut debvoir et a déclaré avoir fait faire le présent inventaire en conséquence dudit contrat de mariage d’entre ledit sieur Angevin et elle passé par Charon notaire le 16 de ce mois lesquels meubles titres papiers et enseignements cy dessus représentés ensemble lesdits deniers sont demeurés en la possession dudit sieur Angevin et de ladite damoiselle Belot, lequel sieur Angevin s’en est contenté ensemble des autres meubles déclarés par ladite damoiselle Belot luy appartenir en son lieu de la Roche au Moine et en la ville d’Ancenis, et se sont le prix des meubles meublants et vaisselle d’argent cy dessus inventoriés trouvés monter et revenir à la somme de 1 301 livres 2 sols et pour le regard des arrérages des rentes hypothécaires à la somme de 2 500 livres, et la somme de 600 livres et les meubles vendus appartenant audit défunt sieur Normand, faisant lesdites sommes ensemble 2 502 livres

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du droit d’auteur.

4 mai 200913 juillet 2010

Titres de l’inventaire après décès de Jean Gallichon, Angers, 1598

1ère parenthèse : biographies angevines

J’ouvre avec une courte partenthèse. Il m’a été suggéré une bibliographie de mes sources, mais auparavant je voudrais m’assurer que vous connaissez les merveilleuses biographies établies par Sylvain Bertoldi, qui dirige les AM d’Angers :

Répertoires bibliographiques concernant Angers et l’Anjou (établis par Sylvain Bartoldi, AM Angers)

Pour les consulter, voyez d’abord son plan, puis choisissez dans la petite fenêtre le thème qui vous convient, et toute la bibliographie sur ce thème se déroule alors. Reste alors à savoir où trouver l’ouvrage et comment.

2e parenthèse : la peste importée par bateau

J’ouvre une seconde parenthèse, pour coller à l’actu. Autrefois on a importé la peste (oui, oui, on bougeait déjà, on importait cela aussi déjà !), et connu la pandémie. Pour en savoir plus dans notre région, les Archives Départementales de la Mayenne, service éducatif, ont une brochure relatant 2 épidémies en Mayenne 16e et 19e siècle. Elle est en vente sur leur site, prenez PUBLICATIONS puis DOSSIERS D’HISTOIRE dont voici la page

Attention, ne me faîtes pas dire que je confonds grippe A et peste, car mon but est seulement de vous rappeler l’histoire d’une pandémie importée, tristement célèbre, voir les méthodes d’isolement, brutales, etc… J’ai étudié plusieurs paroisses touchées par la peste de 1602, voyez Marans par exemple, où un médecin courageux vient du Lion soigner les Marantais.
Je ferme cette parenthèse et revient aux inventaires après décès.

Rareté des inventaires après décès

Si vous prenez le site des Archives Départementales du Maine-et-Loire, puis CONSULTATION, puis ITINERAIRES DE RECHERCHE, vous pouvez lire : Pour les actes antérieurs à la Révolution (acte notariés), pensez à consulter les inventaires des titres de propriété et titres de famille (série E), ils comportent parfois les analyses des actes notariés avec mention des noms des parties

PARFOIS
J’ai graissé parfois et j’y reviens car je crois que beaucoup d’entre vous ont, ou pourraient avoir, une fausse idée des fonds notariés des Archives, alors que le terme PARFOIS est le plus approprié s’agissant des inventaires après décès.
En effet, pour qu’un inventaire existe dans les archives notariales, encore faut-il qu’il ait été fait devant notaire, or, dans l’immense majorité des cas il était fait par un sergent royal et les sergents royaux n’ont conservé aucun acte.
Depuis tant d’années que je suis plongée dans les fonds notariés avant 1650, je peux certifier que les inventaires après décès y sont rares voire même rarisimes. Et, si vous descendez quelque peu l’échelle sociale ils deviennent ultra-rarissimes… voire inexistants.
Donc, ne rêvez pas, il est illusoire de croire qu’on peut illustrer ses propres ancêtres, et c’est pourquoi ce blog vous offre tout ce que je relève du Haut-Anjou, afin que vous puissiez comprendre comment on vivait généralement, à défaut de trouve ce qui concerne un individu lambda dont vous descendez. Moi même, j’en suis toujours au stade du rarissime concernant mes propres ascendants, et je me contente donc de regarder ce qui se passait là où il existe le peu qui existe, et cela me suffit pour comprendre et extrapoler aux miens.

Enfin, un inventaires de titres peut exister, mais ne rien dire. C’est le cas qui suit, extrait des fonds de famille E2588 aux Archives du Maine-et-Loire. En voici un bel exemple :

l’inventaire après décès de Jean Gallichon, 1597 (154 pages)

Jean Gallichon sieur de la Roche, marchand de draps de laine, est inhumé aux Jacobins (Ste Croix) à Angers, le 27 juin 1598, époux en 3e noces de Louise Moinard. L’inventaire, conservé aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, titres de familles, cote E2558, est volumineux, puisqu’il comporte pas moins 154 pages, sauf les deux premières, ce qui est fâcheux !

J’ai tenté de voir si les titres, qui réprésentent pas moins de 65 pages, pourraient présenter un élément filiatif. En fait, il n’en est rien, et à part :

f°90 – Premier la grosse d’un contrat d’acquest passé par Toublanc vivant notaire en ceste ville le 9 mai 1571 par lequel appert que deffunt Me Pierre Riveron a acquis de Phelippes Cordier et Mathurine Niot sa femme la moitié par indivis de 4 planches de vigne ou cloux de la garranne paroisse sainct Berthelemy pour la somme de 64 livres au pied duquel contrat est la quittance des ventes
f°91 – Item un acte de congnoissance de retrait lignager expédié au siège de la prévosté de ceste ville le 4 juillet 1571 au dos duquel est l’acte d’exécution dudit retrait faicte par ledit deffunt sur Me Pierre Riveron des choses portées par ledit contrat ci-dessus – Avecq lequel acte est attachée la déclaration des frais et loyalles habondances dudit Riveron, l’acte de prise de possession faite par ledit Riveron et aultres y dénommez desdites choses dudit contrat
f°92 – Item la grosse d’un autre contrat d’acquest passé par Lory notaire royal audit Angers le 9 octobre 1575 contenant que ledit deffunt Gallichon auroyt acquis de noble homme Magdelon de la Jaille sieur de la Guyonnière ès qualitez qu’il procèdde le lieu et mestairie de la Douaberie paroisse de La Meignanne pour la somme de 4 200 livres au bas duquel est l’acte de prise de possession faite par ledit deffunt Gallichon
f°93 – Item la grosse d’un autre contract d’acquest faict par ledit deffunt de Pierre Lepelletier et sa femme de la somme de 4 escuz de rente foncière que lesdits Lepelletier et sa femme avoient droit de prendre sur Perrine Riveron veufve de feu Jehan Bertran pour la somme de 71 escuz ledit contrat passé par Lory notaire royal en ceste ville le 30 mai 1581
f°94 – avecq lequel contract est la copie du bail à rente fait par André Haners et Catherine Chenu sa femme à ladite Perrine Riveron pour ladite somme de 4 escuz sol passé par Callier notaire le 3 novembre 1579 – Item une quittance consentie par ledit deffunt Gallichon à ladite Riveron de la somme de 4 escuz pour le paiement d’une année de ladite rente ladite quittance passée par Bertrand notaire le 26 février 1587
f°96 – Item la grosse d’unautre contract passé par Moloré notaire royal à Angers le 18 avril 1587 contenant que ledit Gallichon et ladite Moinard sa femme auroient acquis de Jehan Mirleau le lieu et métairie de la Moynerie paroisse de Sainct Martin du Fouilloux pour la somme de 333 escuz ung tiers – Au bas duquel y a acquit des ventes et la prise de possession
f°97 – Item la grosse d’ung autre contract d’achapt faict par ledit deffunct Gallichon des commissaires députez par le roy pour la vente et allienation de 4 500 escuz de rente sur les tailles, de la somme de 5 escuz sol de rente pour la somme de 60 escuz sol, ledit contrat passé au bureau des finances estably à Tours le 5 mai 1588 – Au pied duquel est coppie de la quittance de Me Ollivier Cuppif recepveur des tailles de ceste ville de la somme de 60 escuz sol – Auquel contrat est attaché l’édit du roy pour procedder à l’aliénation de 4 500 escuz de rente fait audit deffunct Gallichon le 12 mars 1587 de payer ladite somme de 60 escuz
f°99 – Item ung contrat d’acquest fait par ledit deffunt de Jehan Vannier et Jacquine Gallard et Mathurin Vallée et sa femme et aultres passé par Allain notaire royal en ceste ville le 6 décembre 1596 contenant acquisition faite par ledit deffunct d’une maison et appartenances appellée le Haut d’Herigné en la paroisse de Meurs pour la somme de 100 escuz – Au dos duquel contract est la quittance des ventes et la prise de possession – Avecq lequel contrat est attaché ung procès verbal de la visitation de ladite maison fait par Bigottière sergent du 13 octobre 1596
f°100 – Lesdictes pièces cy-dessus ont esté remises e ladite armoire laquelle a esté refermée de sa clef par ladite Moynard et avons continué ledit inventaire à demain heure de 7 heures de la matinée
f°101 – Du vendredi 24 desdits mois et an – A la matinée dudit jour ont comparu lesdits Moinard et Delespine comme dessus, et au regard dudit Jehan Gallichon, il n’a comparu, de quoy avons remis l’assignation à l’après midi de ce jour heure d’une heure
f°102 – A l’après midi ont comparu lesdites parties comme dessus en présence desquelles avons continué ledit inventaire comme s’ensuit : Premier a esté trouvé en une fenestre qui est en la muraille de la chambre haulte en laquelle décéda ledit deffunt qui s’est trouvée ouverte et dont ladite Moynard a dict ny avoir aucune clef
f°103 – 21 pièces en parchemin qui sont les contracts anciens et autres pièces qui concernant la maison de Pied de Boullet et les 4 quartiers de vigne d’Herigné lesquelles pièces ont esté attachées ensemble et mises en une liasse cottée par 6
f°104 – Item a esté trouvé en ladite fenestre du buffet de la salle, la copie d’une obligation passée par Fauveau notaire royal en ceste ville le 13 juin 1589 contenant que vénérables et discrets les doyens chanoines du chapitre de l’église d’Angers et les doyens chanoins du chapite de Saint Martin et aultres collèges de ceste ville et noble homme Me Jacques Jouet sieur de la Saullaye sont obligez payer à ladicte Moynard la somme de 2 000 escuz sol que ladite Moynard a recognue estre de la communaulté dudit deffunct et d’elle et que la vérité y a eu séparation de biens jugée entre elle et ledit défunct son mary a raison des troubles et qui n’a sorty aucun effet
f°105 – Avecq la grosse d’un jugement donné au siège présidial de ceste ville le 22 novembre 1591 contenant que ledit Jouet est condempné payer à ladite Moynard ladite somme de 2 000 escuz dedans le 13 juing lors ensuivant et payer les interestz à la raison du denier douze et despens – Avecq 4 exploitcz faictz en conséquence de ladite obligation et sentence – Touttes lesquelles pièces ont été attachées ensemble et mise en une liasse cotté par 7
f°106 – Item la grosse d’une autre obligation passée par Grudé et Lory notaires le 9 octobre 1592 contenant que le révérend evesque d’Angers et aultres sont obligez payer à honorable homme Me Loys Hammonnière advocat en ceste ville d’Angers la somme de 1 458 escuz ung tiers – Au pied de laquelle obligation son les copies des procurations – Item la copie d’une contrelettre passée par lesdits Grudé et Lory le 12 octobre contenant que ledit Hamonnière recognoit et confesse que ladite somme de 1 458 escuz est du propre dudit deffunt Gallichon et de sa femme pour leur profit – Item 2 exploits de Guybert sergent en conséquence de ladite obligation …
f°109 – Item la coppie d’une transaction passée par René Moloré et Nicolas Detriché notaires royaux en ceste ville le 27 décembre dernier entre ledit deffunct Gallichon et damoiselle Lucresse Legras veufve de deffunct Anthoine de Beaumont vivant escuyer sieur de Luzé contenant que ladite Legras auroys ceddé audit deffunt Gallichon la somme de 2 000 escuz à prendre sur noble et puissant Pierre de Tounnoys pour les causes portées par ladite transcation
f°110 – Item la grosse d’un contract de vendition passé soubz la court du comté de Maulévrier le 23 décembre dernier contenant vendition faite par ladite Legras audit de Tonnoys sieur de Luzé des choses y mentionnées pour la somme de 4 000 escuz dont le dit de Tournois demeure tenu payer audit deffunct Gallichon en l’acquit de ladite Legras la somme de 2 000 escuz
f°110 – Item la minute d’une aultre obligation passée par Loys Allain notaire royal en ceste ville le 11 avril dernier contenant que ledit de Tournoys se seroyt obligé payer audit deffunt Gallichon la somme de 100 escuz sol à cause de prest, – lesquelles ont été attachées ensemble et cottées R
f°111 – Item la grosse d’une transaction passée par devant Grudé notaire le 20 juillet 1591 contenant que Magdelon de La Jaille et Ambroys de La Jaille écuyers sont tenuz de payer audit deffunct la somme de 550 escuz – cottée J
f°112 – Item une grosse d’obligation passée par ledit Grudé notaire le 12 juillet 1592 contenant que lesdits Magdelon et Ambroys de la Jaille confessent debvoyr audit deffunt la somme de 200 escuz sol – cottée M
f°112 – Item la grosse de certain marché passé par Bertran notaire royal en ceste ville le 1er octobre 1588 contenant que ledit deffunct Gallichon auroit vendu à Toussaint Creltiné marchand demeurant à Saint Sulpice le nombre de 12 septiers 6 boisseaux de froment et huit vingt dix (170) bouesseaux d’avoine mesure de Brissac pour la somme de 200 escuz 50 sols chacun septier de froment et 8 escuz ung tiers le cent d’avoine – Au pied duquel marché est la quittance
f°114 – Et a ladite Moynard déclaré que ledit deffunct Gallichon avoyt obtenu sentence au siège présidial de ceste ville portant condemnation conte ledit Cretiné et sa femme de la somme de 55 escuz ou aultre somme en conséquence dudit marché
f°115 – Item la grosse d’une autre obligation passée par Bertran notaire royal en ceste ville le 12 février 1586
etc… rien d’autre à voir, uniquement des pièces de ce type

Cet inventaire est anormal. Louise Moynard, la veuve, avait eu un premier mari avant Gallichon, qui était Jean Gouyn, de la famille des Gouyn étudiés et publiés par Gilles d’Ambrières « Les cinq premières générations de la famille Gouyn d’Angers ». Mr d’Ambrières précise que Louise Moynard avant quelque peu attendu avant de faire faire l’inventaire, au point qu’elle avait déjà installé son neveu Jacques Tiercé dans la maison, et que l’inventaire ne représente donc plus que les pièces que s’était réservée Louise Moinard.
Il n’en reste pas moins que les inventaires après décès sont si rares que c’est celui-ci dont Mr d’Ambrières s’est servi pour illustres un intérieur d’époque.

L’absence de son contrat de mariage dans l’inventaire après décès de 154 pages de son second mariage avec Jean Gallichon, dressé en 1598, est anormale, et, cette anomalie va de paire avec l’abscence de scellés sur les serrures, serrures par ailleurs dont elle dit n’y avoir pas de clef, ce qui est tout aussi anormal.

Le contrat de mariage, lorsqu’il existe un inventaire après décès d’un époux ou épouse, est le premier titre listé, suivi immédiatement des successions parentales etc… puis seulement les acquêts et dettes actives et passives.

Louise Moynard, qui savait signer, chose rare pour une femme au 16e siècle, fut manifestement fort habile, au point d’avoir :

et la liste serait encore longue, car elle fut en procès de multiples manières.
Ajoutez à cela que je le trouve chez le notaire traitant elle-même pour le couple, les affaires, il est clair qu’elle a mené au moins le second ménage, à son profit, et fait disparaître ce qu’elle voulait voire disparaître. Malheureusement pour elle, tous les hérities Gallichon des 3 lits, obtiendront copies directement chez le notaire…

Ceci était pour illustrer

la rareté des inventaires de titres
et même quand ils existent, il peut y avoir eu des disparitions de titres (bien que j’estime ceci plus que rare, car normalement les scellés sont tout de suite apposés)

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du projet européen d’éthique des blogueurs, disponible sur le site du Parlement européen.

11 mars 200913 juillet 2010

Titres de la succession de Christophe Fouin sieur des Fuzeaux, 1711

Parfois, mais pas toujours, les inventaires après décès donnent la liste des titres, c’est à dire des tous les papiers de familles, et dettes passives et actives.
Ces listes de titres sont souvent précieuses. Elles suivent généralement un ordre bien défini : d’abord le contrat de mariage des parents et/ou leur succession, le contrat de mariage des défunts, ses acquets, puis ses dettes actives et passives.
Bien sûr, ces listes sont parfois frustrantes, puisqu’elles ne donnent pas les actes eux-mêmes, mais j’ai souvent eu ainsi des pistes les plus sérieuses, avec souvent le nom d’un notaire, qui parfois, et avec beaucoup de chance, est déposé aux Archives, car il avait eu le bonheur de nous conserver son fonds.
Bref, je vous suggère de ne jamais lésiner sur ce long et minutieux travail.

Voir mes travaux sur les familles FOUIN

L’acte qui suit est extrait des Archives Départementales de la Mayenne série 3E74/27 – Voici la retranscription intégrale de la partie TITRES de cet inventaire, daté de 1711 : Succession de Christophe Fouin Sr des Fuzeaux en présence de nombreux créancier, sa seule héritière hors dons testamentaires est sa soeur Renée Fouin

je saute sur les biens meubles qui viendront une autre fois, pour aller droit aux titres que j’ai relevés en notant le folio :

f°29§2 – avons continué à mettre en ordre les titres jusqu’à 7 h du soir

f°30§1 – le mercredi 28 poursuite de l’inventaire – Ct de mariage du †Sr des Fuzeaux et de Barbe de Lonlay Dvt Buhigné Nre royal à Houssay le 5.2.1685 par lequel ladite de Lonlay donne tout ce qu’il est permis selon la coutume

f°31§1 – sac de toile des provisions d’office de grenetier au grenier à sel de Craon de Chris-tophe Fouin Sr des Fuzeaux – anciennes provisions d’offices de président et grenetier dudit grenier à Me François et Pierre Chevallier – vente par René Repusseau curateur de l’enfant posthume de Delle Renée Marguerite Lanier la veuve de Pierre Chevallier, de l’office de grenetier tenu par Pierre Chevallier à Christophe Fouin Sr des Fuzeaux pour 5 350 livres Dvt Mathurin Duroger le 16.12.1686 – pièces concernant sa réception en l’office – quittance pour l’affranchissement de l’exemption des tailles ustenciles et autres privilèges de 2 sols pour livre – autres quittances concernant la charge de grenetier

intéressant car nous donne le montant de l’office, qui est assez élevé

f°32§1 – instance entre ledit Repusseau et René Fouin au sujet du lieu de la Maisonneuve paroisse de La Chapelle

f°32§2 – transaction Dvt Jean Gilles Nre à Château-Gontier le 20.3.1680 entre la †dame de Lonlay et n.h. Jean Baptiste Bellier Sr de Placé, au sujet de l’inventaire des effets et meubles de la communauté qui était acquise entre ladite dame de Lonlay et †René Bellier son 1er mari duquel mariage est issu ledit Sr de Placé pour le règlement de son douaire, par laquelle ledit Sr de Placé lui a vendu 16 000 livres

f°33 §1 – une liasse contenant 14 pièces qui sont des contrats et titres concernant la propriété d’un jardin nommé Palinard paroisse StVénérand et des maisons en la ville de Laval aquises par †Mathurin Leroyer ayeul des Mondières dont est issu le †Sr des Fuzeaux au côté maternel

f°33 §2 – un sac étiqueté « anciens partages de Cevillé » dans lequel s’est trouvé 8 vieilles pièces qui sont d’anciens partages et contrats de mariages pour les de Cevillé et de fiefs et terres du même nom

Voir mes travaux sur la famille de Cevillé

f°33 §3 – un paquet de 5 liasses de papiers concernant les contestations entre ledit †Sr de Fuzeaux, les Sr Fouin et Ragareu et autres parents touchant les successions de leurs auteurs, et de Perrine Chevallier ayeule dudit †Sr de Fuzeaux, qu’il acceptait sous bénéfice d’inventaire suivant les lettres du 30.9.1685, au nombre desquels parents sont aussi dans ladite instance Jullien Fournier et Marie Mondières sa femme

f°33 §4 – la 1ère desdites liasses contenant 23 pièces

f°33 §5 – la 2e liase contenant 8 pièces touchant le compte requit par ledit †Sr de Fuzeaux et la Delle Renée Fouin sa sœur de la gestion faite de leur curatelle par ladite Delle Chevallier et son testament devant Leroy Nre le 18.3.1685

f°33 §6 – la 3e liasse sont ventes des meubles de la communauté du †Pierre Mondières vivant Sr de Fuzeaux et de ladite Perrine Chevallier le 15.12.1662, et inventaire des meubles et effets restés après le décès de ladite †Delle Chevallier devant Me Mathurin Duroger Nre le 1.6.1685

f°33 §7 – la 4e liasse contenant 32 pièces

f°33 §8 – la 5e liasse contient 27 pièces qui sont toutes procédures et procès entre ledit Sr de Fuzeaux, Fournier, Fouin, Ragareau et autres, le tout reliées ensemble

f°34§1 – anciens cts de mariage Lefebvre, Mondières, Chevallier

f°34§2 – anciens partages concernant le lieu du Plessis Domin à La Chapelle

f°34§3 – vente de la métairie de la Flende à La Chapelle par Marie Toulon épouse de Gédéon de Roujou écuyer à Me Pierre Buchetprêtre Sr de la Paigerie pour 3 375 livres Dvt Chevalllerie Nre royal le 25.10.1618

f°34§4 – Ct concernant la maison et terre de Vilgrand à La Chapelle vendue par dame Re-née Nepveu et Gabriel de Quesquilin à Jacques Poupart Md pour 5 400 livres Dvt Dolbeau le 30.12.1654

F°34§5 – pièces concernant la métairie de la Motte Chesnau à Méral donnée à rente foncière par ledit Sr des Fuzeaux à Jean Goussé Nre et Marie Roze de Bazière pour 50 livres et 400 livres de bestiaux, avec promesse dudit Goussé d’amortir sous 3 ans ladite rente

f°35§1 – propriété du lieu de la Gadelière dont Jean Baptiste Blue Sr de Placé et Marie Le-febvre ? sa femme laissent audit Sr des Fuzeaux la pleine propriété Dvt Mathurin Duroger le 10.10.1704

f°35§2 – le soir venu, signatures

f°35§3 – le lendemain continuation

f°36§1 – sac étiqueté comptes entre le Sr des Fuzeaux et le Sr du Parc Saibouez

f°36§2 – acquet de 6 livres de rente sur un maison au bourg d’Athée

f°36§3 – rente de 50 livres due par le †des Fuzeaux à Sébastien Coquereau Sgr de Seillons pour 800 livres de principal

f°36§4 – rente créée par le †des Fuzeaux pour 2 000 livres Dvt Charles Guerin Nre le 8.5.1694

f°36§5 – procès pour affaires de famille entre le †des Fuzeaux et les Flouin

f°36§6 – sentence rendue au présidial d’Angers contre dame Anne De Boul veuve de Me Alexis de Quatrebarbes

f°36§7 – rentes diverses
f°37§1 – contrelettre
f°37§2 – baux
f°37§3 – quittances

f°37§4 – transaction Dvt Gilles Nre royal à Château-Gontier le 29.1.1689 entre Me Joseph Trochon controleur au grenier à sel de Pouancé, le †Des Fuzeaux se faisant fort de Pierre Ragareu, René et René Fouin, Perrine et Renée Fouin et de Paul Poupart qui se sont touvés redevables audit Trochon de 1 050 livres pour laquelle ledit Sr des Fuzeaux a créé 52 livres 10 s de rente – amortissement d’icelle

f°37§5 – compte
f°37§6 – rente de 8 livres créée par Jean Crosnier sur le jardin Paulinard près la ville de Laval à Perrine Chevallier veuve de Christophe Fouin Dvt Jean Arnoul Nre à Laval le 13.9.1668

f°38§1 – mémoires
f°38§2 – quittances des ventes de Villegrand au Sr Robert procureur du fief du bourg de Denazé,
f°38§3 – rente de 25 livres créée par Perrine Rousseau et les nommés Fouin à Me Ler prêtre à Château-Gontier – autre au profit des religieux de Laval
f°38§4 – mémoires et fin de journée
f°39§1 – le vendredi 30 continuation de l’inventaire,
suivent uniquement des baux et quittances….

8 décembre 200823 juillet 2010

Inventaire du chartrier de la seigneurie de Vern, 1600

Selon C. Port, Dict. du Maine-et-Loire, 1876 :

Vern : … Le domaine seigneurial forme dès le 11e siècle un fief important, possédé par une famille de chevalerie et qui pour le moins en partie, relevait au 12e siècle de Pouancé. Il constitue plus tard une châtellenie qui rendait aveu à Candé. Baudouin de Vern avait pris la croix en 1126.
Dès la fin du 13e siècle et durant le 14e siècle, la terre est aux mains, ainsi que Montjean, de la famille de Montalais. Le centre seigneurial est installé à la Cour-de-Vern, aujourd’hui encore la plus grosse ferme du pays, et où s’est conservée l’énorme motte féodale.
L’aveu de 1467 détaille « la court du lieu de Vern avecq les maisons, hébergements, chapelle en l’honneur de Dieu et de monseigneur St Jehan, le portail, murailles et douves anciennes, avec les jardins, vergers … les grands bois assis à l’entour, la motte ancienne dudit lieu douvée tout à l’entour dans ledit bois, près ladite court » avec droit de banvin pendant 40 jours depuis la St Gervais jusqu’à la veille de la St Etienne d’août, et de deux foires, dont une tenue dans le bourg même, l’autre sur le champ de foire.
La terre, un instant passée par acquêt vers 1770 à Louis de Beaumont, fit retour par retrait lignager en 1491 à Mathurin de Montalais, mari de Jeanne de la Jaille, – en 1563 à Françoie du Puy-du-Fou, veuve de Robert de Montalais, remariée avec François Thierry. – Marguerite de Thierry, veuve de Jean d’Angennes, 1604 – Guy du Bellay de la Courbe, 1622, 1634 – Pierre de Montalais, 1644, 1657, Françoise de Montalais, veuve de Jean de Bueil, 1667, qui vend la châtellenie par contrait du 8 mars 1710 à Madeleine Neveu, veuve de Pierre Crespin – Marie Jeanne Crespin, femme de Georges-Gaspard de Contades, maréchal des camps et armées du roi, 1715
Le mesure locale du froment comptait un boisseau pour deux des Ponts-de-Cé, et pour l’avoine, le boisseau comble pour deux boisseaux 1/2 et 2/3 d’écuellée.

Le banvin, dont est question ci-dessus, est le droit pour le seigneur de se réserver, à certaines périodes, le monopole de la vente du vin au détail. (M. Lachiver, Dict. du Monde rural, 1997)

Le même seigneur, ici Marguerite de Thierry, possédait aussi la seigneurie de Sceaux, dont je vous mets l’inventaire pendant à celui ci-dessous, le même jour sur un autre article.
Or, lorqu’un même seigneur possédait plusieurs seigneuries, il est bien évident que les sujets tout comme les officiers de ces seigneuries avaient des mutations de l’une à l’autre, car lorqu’on voulait trouver un poste d’officier pour un office vacant ou un bail pour un métayer ou closier, il est bien évident que c’est l’échelon seigneurial qui était souvent le relais opportun.
Il s’ensuit des échanges humains entre ces deux seigneuries, donc ici, notez bien l’histoire de Vern et Sceaux au 17e siècle, et soyez certains qu’il y a eu des passages humains de l’un à l’autre lieu.
D’aileurs, au passage, je vous ferais gentiement remarquer qu’actuellement aussi, lorsqu’une entreprise, ou l’état, a plusieurs unités, elle peut muter de l’une à l’autre, volontairement ou non, cela est un autre sujet.

L’acte qui suit est extrait des Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E36 – Voici la retranscription intégrale de Pierre Grelier : Le 30 novembre 1600 inventaire des titres et enseignements concernant la chastellenie, terre et seigneurie de Vern que haulte et puissante dame Marguerite de Tyerry dame douairière de Pongny propriétaire de Boisorcant, le Pont Rouault, Romillé et Ponguy baille et met entre les mains de Me Sébastien Eveillard sieur du Boispilé, fermier avec Louis Quetyer, de ladite terre et seigneurie de Vern,
Et premier un gros papier relyé couvert d’une peau de veau avec le poil, qui sont les procès de remembrance des pleds et assises de la chastelennie et seigneurie de Vern au 2e feuillet duquel y a registre de deux tenues desdites assises, l’une des 16e et 16e jours de may 1598, signées du Puy du Fou, de Cheverue, Cormier, Preost, Pillaut, et Faultier, et l’autre tenue desdites assises des 15e et 16 août 1599 signée de Cheverue, Cormier, Pregost et Pillault ledit livre coté A

Item une autre remembrance couverte de parchemin aussi reliée où sont les procès de ladite seigneurie de Vern et qui contient neuf vingt huit feuillets, tant écrits que non écrits, au 1er feuillet est fait registre de la tenue desdites assises la 1ère tenue desquelles fut le 16 may 1565 et la 2e tenue d’icelles au mesme feuillet, fut le 12e jour de juin 1571, signée Denivart, Porcheron et Me Belin présent greffier, ledit livre coté B
Item un autre papier fort ancien couvert de parchemin my relié où il y a quelques déclarations et autres tiltres concernant ladite seigneurie, contenant 240 feuillets écrits sans comprendre ceux qui ne sont point écrits, le premier feuillet duquel est écrit s’ensuit la déclaration des choses héritaux que Jehan Jouon Robin Thibault Jouon Jamet Jouon Geoffroy Jouon etc auquel feuillet s’est iceluy trouvé soubsigné, J. Gaultier, Gareau, l’aultre est daté du 25 janvier 1462 au dernier feuillet duquel livre et icelle trouvé soubsigné en marge M. de Montalais et plus bas Lemaczon, Brochard, Moreau et Quetier, coté C

Item un autre papier en parchemein non relié contenant huit vingts feuillets tant écrits que non écrits, commençant au premier feuillet par Déclarations baillées à la seigneurie de Vern venues et levées de mot à mot en octobre 1586 et au dernier feuillet dudit papier iceluy tourné sont signés Brochart, R. Lemaczon, Quetyer, Moreau, et en marge M. de Montalays, coté D

Item un aultre papier relié couvert de parchemin contenant sept vingt treize feuillets tant écrits que non écrits commençant au premier feuillet Déclarations rendues à la seigneurie de Vern venues de mot à mot en octobre 1586, au sept vingt onzième feuillet duquel est enregistré la déclaration rendue par Sébastien Lequeu mari de Jacquine Herault aux assises de ladite seigneurie de Vern le 26may 1597 signée de Cheverue, Cormier et Joubert coté E

Item un autre papier couvert de parchemin et relié contenant six vingt seize feuillets, tant écrits que non écrits, au cinquième duquel est enregistre ce qui s’ensuit Jehan Joubert menuisier a aujourd’huu en jugement baillé par déclaration à noble et puissante damoiselle Françoise Du Puy du Fou dame de Vern et Seaulx au regard de sa terre seigneurie et chatellenie de Vern etc. Au soixante et dixième feuillet et iceluy tourné sont signé Cooacault, Joubert à la requeste de Morissault et de Cheverue coté F

Item un vieux papier couvert de parchemin non relié commençant au premier feuillet Remembrances des assises de Vern commençant le 25 février 1534 au dernier feuillet duquel papier est écrit ceste remembrance contenant septe vingt quatorze feuillets tant écrits que à écrire, signé M. de Montalays coté G

Item un autre papier couvert de parchemin non relié contenant quatre vingt quatre feuillets tant écrits que non écrits commençant au premier feuillet René de Montortier licencié ès loix sénéchal de la terre et seigneurie de Vern le 9 août 1557 (illisible) et finissant au soixante et quatrième feuillet iceluy tourné sont signés Porcheron, Joret et Thenot et coté H

Item un vieux papier couvert de parchemin non relié contenant trente et quatre feuillets tant écrits auquel sont registré les foy et hommages rendus à ladite seigneurie de Vern contenant au premier feuillet Roberet Jernigon seigneur du fief de la Meteraye a aujourd’huy fait foy et hommage simple à noble et puissante dame Jehanne de la Jaille dame de Chambellé etc. au dernier feuillet est registré la déclaration de la métairie de la Gesnerye coté J

Item un autre papier non relyé contenant les écrits des assises de Vern tenues le 2e et 3e jour de septembre 1596 commençant au premier feuillet Adjournements et autres exploits de justice et au dernier feuillet dudit livre qui est écrit ferme signés de Cheverue et Cormier coté K

Item un autre papier relyé couvert de porc contenant cent quinze feuillets tant écrits que non écrits, le premier feuillet écrit commençant ainsy C’est le papier censif des cens rentes et debvoirs annuels de la terre chatellenie et seigneurie de Vern coté L

Item, un aveu en parchemin du lieu de la Grinelière rendu par Jean Felet à noble et puissant seigneur Robert de Montalays, en date du 25 juin 1554 signé Felet et Henry à la requeste dudit Felet et iceluy côté M
Item une déclaration en parchemin de Hélye Brasdane veuve de feu M. Jehan du Brueil pour le lieu de la Saullaye en date du 8 novembre 1546 signée M. Thenot et P. Trochon à la requeste de ladite Brasdane présenté en jugement les jour et an que dessus par devant René de Montortier sénéchal de la seigneurie de Vern comme appert par ledit registre au bas de ladite déclaration signée B. Thiau coté M

Item un aveu en parchemin du lieu de la Baudonnière rendu par noble homme Pierre Liboreau Sr de la Pasqueraie à dame Françoise du Pui du Fou en l’assise de Vern le dernier jour d’août 1563 signé P. Liboreau, Porcheron, P. Chevrue. Ledit aveu présenté ledit jour et an aux assises de Vern devant Jehan Fousché sénéchal de ladite seigneurie de Vern ledit acte de présentation signé Théart coté O

Item une sentence en parchemein donnée par devant Jacques de Montortier sénéchal de ladite seigneurie de Vern le 9 avril mil cinq cent treize signé Theart, ladite sentence portant condamnation de payer la somme de 33 sous 6 deniers 21 boisseaux d’avoine 2 oies et 2 gélines pour le lieu de la Drouerlaie côté P

Par devant nous Mathurin Lepeletier notaire royal à Angers (le 30 novembre 1600) a esté présent duement soumis à notre cour ledit Me Sébastien Eveillard sieur du Boispilé lieutenant des eaux et forêts d’Anjou demeurant en cette ville paroisse de la Trinité tant en son nom privé que au nom et se faisant fort de Louis Quetier fermiers de la chastellenie terre et seigneurie de Vern lequel … a reçu de ladite dame de Pongny dame Marguerite de Tierry les papiers déclarations et titres et autres articles mentionnés en l’inventaire et mémoire cy-dessus escripts contenant iceluy inventaire des feuillets écrits et autres feuillets papiers déclarations titres enseignements que ledit Eveillard esdits noms a eu reçu et retenu pour s’en aider avec ledit Quetier aux fins de leurs fermes de ladite terre de Vern suivant …

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.

29 juillet 200828 février 2009

Succession de François Ménage, Angers, 1640 remise des titres aux héritiers par son exécuteur testamentaire

La succession des prêtres est toujours intéressante pour la famille. Ici, les héritiers sont venus à Angers du pays de Maine, pour se faire remettre les titres par l’exécuteur testamentaire (AD49-5E5). Je suppose qu’ensuite ils ont fait des partages chez eux, dans le Maine.

Voici la retranscription de cet acte : Le lundy 3 septembre 1640 après midy, devant nous Nicolas Leconte notaire royal à Angers, ont esté présents
Jacques Mesnage fils et procureur d’Estienne Mesnage demeurant en la paroisse de St Aubin du Desert pais du Mayne,
Me Jean Secretain notaire de Sillé le Guillaume demeurant en la paroisse de St Germain de Coulamer,
Sébastien Gesbert marchand tant en son privé nom que comme ayant les droits de Jean Rolland mary de Jullienne Mesnage
et outre comme procureur spécial de Françoise Gesbert sa sœur et de Jean et Jullien les Rouillers demeurant en la paroisse de Courcité
et François Baron aussy marchand demeurant en la paroisse de Villepay
et Ambrois Yvard marchand gendre et procureur de Jullien Aubry et d’Estiennette Gesbert sa femme demeurant en la paroisse de Chapelle le tout pais et dusché du Mans,
tous es quallités qu’ils proceddent en partye héritiers de deffunt Me François Mesnage prêtre vivant psaultier en l’église St Maurille de ceste ville (psautier : Recueil des pseaumes composés par David, ou qui lui sont attribués communément. (Dict. Académie française, 4th Edition, 1762). J’en conclue qu’il s’agit ici d’une charge quelconque, ou bien de chanter les Psaumes)
lesquels tant pour eux que pour les autres héritiers dudit deffunct Mesnage et chacun desdits noms eux et chacun d’eux seul et sans division, ont volontairement confessé avoir eu receu et retiré de vénérable et discret Me Mathurin Fromentier aussy prêtre chappelain en ladite église St Maurille demeurant en la paroisse Sr Denis lors exécuteur testamentaire dudit deffunct Mesnage qui les a présentement baillé et mis entre mains les pièces ci-après qui sont mentionnées en l’inventaire fait par Mr le juge prévost de ceste ville le (blanc) avril dernier
Suit une longue liste de pièces, en majorité en parchemin, mais dont ni titre ni date ne sont explicités, donc cette liste ne présente qu’un intérêt nul.
Et toutes lesquelles pièces lesdits establis se sont contentés et quittent et acquittent ledit Fromentier exécuteur testamentaire

Cette carte postale est issue de collections privées qui sont publiées sur mon site.
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.