Inventaire après décès de Roland Vandellant, peintre verrier : Angers 1567 (3ème partie : les titres)

Nous avons vu hier et avant-hier le début de l’inventaire, voici donc maintenant les titres, hélas sans aucune facture de son travail, et surtout des titres concernant la famille de son épouse.

Cet acte est aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, 5E5 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

(f°47) LETTRES , TITRES ET ENSEIGNEMENTS
Ung contrat de bail et prinse à rente passé soubz la cour royale d’Angers par Me Toublanc et Fourré notaires d’icelle le 14 août 1555 contenant que lesdits defunts Roland Vandelain et Cousin ont pris à rente certaines portions de la maison en laquelle ils sont décédés
Item ung aultre contrat passé par nous le 4 juillet 1564 contenant que ledit Vaudelan acquist de Jehan Corbin et sa femme le quarte partie en une moitié de ladite maison
Item ung contrat passé soubz ladite cour par Me Doger notaire d’icelle le 13 décembre 1540 contenant partaiges et division faits entre (f°48) Lorens Lagoux dit le Picard et Gilbert Vandelan
Item ung aultre contrat passé soubz la dite cour par ledit Doger et signé Legauffre pour tabellion en date du 11 janvier 1546 contenant que Jehan Damoisseau et Marguerite Provost sa femme firent vendition audit defunt Gilbert Vandelan d’une portion de ladite maison
Item ung aultre contrat passé soubz ladite cour par Lemesle notaire d’icelle et signé Fourré pour tabellion du 1er février 1556 contenant que Estienne Heuse et Nicolle Collard sa femme firent vendition audit deffunt Rolland Vandelain d’une portion de la boutique et chambre basse de ladite maison
(f°49) Item ung autre contrat passé soubz ladite cour par Lecousteulx notaire d’icelle contenant que Morice Hamon fist vendition à André Cousin et Michelle sa femme de la moitié par indivis d’un quartier de bois taillis en la paroisse de Bourg ledit contrat en date du 27 octobre 1526
Item ung autre contrat passé soubz ladite cour par Lecousteulx notaire d’icelle le 12 novembre 1523 contenant que Jehan Sableau et sa femme firent vendition audit André Cousin d’une boisselée et demie de pré, d’une chambre de maison sises à Bourg et autres choses mentionnées par ledit contrat au dos duquel y a quittance des ventes
Item 2 contrats avecques une lettre de possession attachés ensemble l’un passé soubz la cour royal d’Angers par Lecousteulx notaire d’icelle le 7 mars 1626 contenant que ledit André Cousin a fait recousse et réméré sur Robert Gouse d’un quartier de bois taillis, l’autre (f°50) passé soubz la cour de Grez sur Maine par devant Jehan Cleton en date du 16 novembre 1526 contenant que ledit André Cousin acquist de Jehan Crosteselle 8 boisselées de terre sises à Bourg et ung quartier de bois taillis au dos duquel y a quittance des ventes et lettre de prise possession
Item ung contrat d’acquest passé soubz ladite cour par Lecousteulx notaire d’icelle le 25 septembre 1526 contenant que ledit Cousin acquist de Guillaume Grenier une boisselée et demie de terre auquel contrat attaché lettre de possession
Item ung autre contrat d’acquest passé par Denis du 22 septembre 1517 (f°51) contenant que ledit André Cousin acquist de Me Jehan Cousin la tierce partie d’une maison sise près le marché aux bestiaux de ceste ville d’Angers au dos duquel y a quittance des ventes
Item ung autre contrat passé soubz la cour royale d’Angers passé par Houdin notaire d’icelle le 20 juin 1530 contenant que ledit André Cousin acquist de Saincton Chiret une chambre haulte de maison sise sur les halles de ceste ville d’Angers
Item ung autre contrat d’acquest passé soubz la cour royale d’Angers par Monceau notaire d’icelle le 25 mai 1534 contenant que ledit André Cousin acquist de Mathurin Courtin les droits et actions qui luy pouvoient compéter et appartenir en 2 planches de vigne sises à Bourg
(f°52) Item ung autre contrat d’acquest passé soubz la cour d’icelle par Huot notaire d’icelle le 22 novemqbre 1494 contenant que missire Jehan de la Grone ? prêtre acquist de Pierre Boulle 6 quarés de vigne paroisse de Bourg
Item ung autre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Lecousturier le 27 février 1528 contenant que ledit André Cousin acquist de Hilaire Buraudier la tierce partie par indivis de 2 quartiers de vigne sis au cloux de Rignydais paroisse de Bourg
Item ung autre contrat passé soubz la cour d’icelle par Pynois notaire d’icelle le 22 juin 1634 contenant que ledit André Cousin acquist de Guillaume Rousseau la cinquesme partie par indivis de 3 planches de vigne sises au cloux de Ragaydais
(f°53) Item ung autre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Davy notaire d’icelle le 10 novembre 1495 contenant que Allain Moreau acquist de Pierre Boulle 17 sols de rente
Item ung autre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Gerin notaire d’icelle le 20 février 1419 (sic, mais surement 1519) contenant que ledit Allain Moreau acquit de Jehan Moreau demi quart de quartier de vigne sis en la paroisse de Bourg au cloux Testard
Item une ratiffication passée soubz la cour d’icelle le 2 février 1529 contenant que Renée femme de Guillaume Grenayer a ratiffié la vendition faire par ledit Grenne son mari audit André Cousin de la moitié d’un cloteau de terre sis en la paroisse de Bourg
(f°54) Item ung autre contrat d’acquest passé soubz la cour royale d’Angers par Lancelot notaire d’icelle le 30 juin 1497 contenant que ledit Alain Moreau a acquist de Jehan Moreau demi quartier de vigne ou environ sis au lieu de Faisse Morin au dos duquel y a quittance des ventes
Item ung autre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Delavallée notaire d’icelle le 5 mars 1520 contenant que ledit Allain Moreau acquist de Jehan Regnard et sa femme une planche de vigne sis au cloux de Raguidais paroisse de Bourg, au dos duquel y a la quittance des ventes
Item ung aultre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Davy notaire d’icelle le 7 novembre 1495 contenant que ledit Allain Moreau acquist de René Boulle 3 quartiers de vigne sis au cloux Testard au dos duquel y a quittance des ventes
(f°54) Item ung aultre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Lambert notaire d’icelle le 1er octobre 1496 contenant que ledit Allain Moreau acquist de Pierre Guillet 7 seillons de terre sis au champ des Roches
Item ung autre contrat passé soubz ladite cour par nous le 15 juin 1563 contenant que ledit defunt Vendelan acquist de Guillemine Houssaye tel droit part et portion que ladite Houssaye avoit au cloux de vigne appellé le cloux de Fosse Marye
Item ung contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Daignes le 9 jour de février 1517 contenant que René Delmebles ? et Ysabeau Moreau baillèrent par douaire à Jehanne Champron veuve de defunt Alain Moreau demi quartier de vigne
Item ung autre contrat passé soubz la cour de la Roche Joulain par Mazuau notaire d’icelle le 22 juin 1527 contenant que ledit André Cousin acquist de André Raldbusier ung (f°56) lopin de terre contenant demie boisselée sise au lieu de Beaumond
Item ung aultre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Lancelot notaire d’icelle le 12 mai 1497 contenant que ledit Allain Moreau acquist de Jehan Rochereau demy quartier de vigne sis à Raiguidais au dos duquel y a ratiffication de la femme dudit Rochereau et quittance des ventes
Item ung contrat de vendition de la somme de 4 livres 10 sols de rente deue sur une maison sise sur la rue Saint Lau en dabte du 19 mai 1461 (sic, mais manifestement 1561)
Item ung aultre contrat passé soubz la cour royale d’Angers passée par Lesaineur notaire d’icelle le 5 mars 1514 contenant que missire Saincton Cheret acquist de Françoise Cousin une chambre de maison sise sur le marché aux Estres de ceste ville d’Angers au dos duquel y a (f°57) 2 quittance de ventes
Item ung aultre contrat d’acquest passé soubz la cour d’Ecuillé par Lebée notaire d’icelle le 18 mars 1531 contenant que ledit André Cousin acquit de Ollivier Guible 3 cinquesmes parts par indivis d’un loppin de terre sis aux Roches paroisse de Bourg
Item ung aultre contrat d’acquest passé soubz la cour royale d’Angers par Lecousturier le 7 janvier 1526 contenant que ledit André Cousin acquist de François Frotté une planche de vigne sise au cloux des Raguidais
Item ung aultre contrat passé soubz la cour d’Ecuillé par Leber notaire d’icelle le 28 décembre 1530 contenant que ledit André Cousin acquist de Hillaire Buraudier la sixiesme partie d’une planche de vigne sise au cloux de la Garnallière paroisse de Bourg
(f°58) Item ung aultre contrat passé soubz la cour d’Ecuillé par Lebee notaire d’icelle le 3 février 1528 contenant que ledit André Cousin acquist de René Martin la moitié par indivis et la quatriesme par indivis d’une planche de vigne
Item ung aultre contrat passé soubz la cour d’Ecuillé par Lebée notaire d’icelle le 17 mars 1532 contenant que ledit Cousin acquist de Thomin Fellet trois quartes parties par indivis d’un petit carreau de jardin et une planche de vigne
Item ung aultre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Lecousturier notaire d’icelle le 12 février 1521 contenant que ledit Cousin acquist de Estienne Duplessis ung septier de blé de rente annuelle perpétuelle sur tous et chacuns ses biens o puissance d’en faire assiette
Item un acte expédié par devant monsieur le juge de la prévosté royale d’Angers le 21 janvier 1556 entre ledit defunt Vaudelain Pierre Mocquet Estienne (f°59) Chesne à cause de leurs femmes contenant que ledit Vandelain fut deschargé de la curatelle desdites femmes
Item l’acte de curatelle des femmes des dessus dits expédié par devant nous et le juge et garde de la prévosté le 18 mai 1564
Item une curatelle aux causes expédiée par davant mondit sieur le juge et garde de la prévosté le 21 février 1567 contenant que Pierre Pinaigrier fut pourveu curateur aux causes des enfants dudit defunt Rolland Vaudelan
Item ung contrat passé soubz ladite cour d’Ecuillé par Lebée notaire d’icelle le 8 octobre 1529 contenant que ledit André Cousin acqist de Jehan Subleau la tierce partie par indivis d’un quartier de vigne sis au cloux de la Garantière
Item une autre acte expédié entre Roland Vandelan (f°60) d’une part et Me Pierre Haures d’autre et André Cousin appellé en garantage vers ledit Haures par monsieur le juge et garde de la prévosté du 30 juillet 1557 contenant que les parties de leur consentement furent envoyées hors de cour et de procès
Item 11 quiqtances en papier attachées ensemble la première signé P. Cousin et M. Doger en dabte du 25 février 1551, la seconde signée Beard et Pierre du 27 juin 1563, la tierce signée Pierre Coquet du 6 juin 1555, la quarte signée Toublanc notaire royal du 10 juillet 1554, la cinquiesme signée Guerrier du 17 juillet 1554, la sixiesme signée Fourré notaire royal du 4 février 1548, la septiesme signée Raimbault et Cousin du 3 février (f°61) 1560, la huitiesme signée M. Machefer du 21 avril 1558, la neufviesme signée Toublanc notaire royal du 7 juillet 1554, la dixiesme signée J. Hamon du 14 juillet 1554, la dernière signée Pichery du 24 octobre 1562
Item 14 copies attachées ensemble qui sont les unes copies de marché de clouserie copies de contrats de vendition baillées et prinses à ferme procès verbal 2 copies d’inventaires, la premiere copie signée de Nouel Colaurellin dabtée du 24 mai 1563, la seconde signée Fourré notaire royal du 5 juin 1549, la toerce signée Quetin aussi notaire royal du (f°62) 29 décembre 1558, la quatriesme signée Grimert du 15 mars 1552, la cinquiesme signée Fourré notaire royal en dabte du 21 mai 1557, la sixiesme signée Fourré notaire royal du 21 juin 1561, la septiesme signé Antur aussi notaire royal du 13 janvier 1551, la huitiesme non signée du 18 mars 1559, la neufviesme aussi non signée au 18 décembre 1551, la dixiesme signée Chailland aussi notaire royal du 18 mai 1564, la unziesme est une copie de l’inventaire signé Trochon notaire royal et Me Mercyer priseur du 22 juin 1554 (f°63), la douziesme signée Fourré notaire royal du 23 octobre 1544, la treziesme est un exploit sisgné Delaillé sergent royal du 23 novembre 1565, la quatorziesme et dernière est une copie d’inventaire signé Chailland notaire royal et ledit Delaillé du 28 novembre 1565
Item 29 quittances en papier attachées ensemble la première signée Pierre Cocquet du 22 juillet …
(f°66) Item 10 pièces en papier attachées ensemble esquelles y a actes expédiés en jugments copies de marchés procès verbaux de sergents inventaire copies de lots et partaiges ….
(f°67) Item ung contrat passé soubz la cour d’Ecuillé par Godillon notaire d’icelle le 18 mars 1566 contenant que Ysabeau Cousin acquit de Jehan Guynoiseau une chambre de maison sise à Bourg et autres choses mentionnées par ledit contrat
Item ung autre contrat passé soubz la cour du (f°68) palais d’Angers par Gaimet notaire d’icelle le 20 février 1549 contenant que Gilbert Vandelan receu de Robert Vandelan la somme de 30 livres pour les causes y mentionnées
Item ung autre contrat passé soubz la cour de la Roche Joulain le 24 juin 1522 contenant que André Cousin et sa femme acquirent de Mathurin Perigault une petite planche de vigne sise au cloux de la Garaulerie au dos duquel une quittance des ventes
Item ung aultre contrat passé soubé la cour royale d’Angers par Gaultier notaire d’icelle le 30 mai 1514 contenant que Lorens Lagouz et Appoline sa femme acquirent de Henry Laye une maison sise sur la rue Saint Nau au dos duquel y a quittance de la somme de 130 livres et aussi quittance des ventes
Item ung aultre contrat passé soubz la cour d’icelle par Lebée notaire d’icelle le 3 (f°69) janvier 1532 contenant que André Cousin et sa femme acquirent de Jehan Chemynard ung quart du demi cart de vigne sis en la paroisse de Bourg au dos duquel y a ratiffication de la femme dudit Chemynard
Item ung aultre contrat passé soubz la cour royale d’Angers par Monceau notaire d’icelle le 23 janvier 1537 contenant que ledit André Cousin acquist de Jacques Buraudière la tierce partie par indivis d’un demi quartier de vigne et choses mentionnées par ledit contrat
Item 4 petits acte en parchemin attéchés ensemble deux desquels sont prise de possession et les 2 autres actes que ledit Cousin a baillée par déclaration, le premier signé Godillon du 25 juillet 1550, l’autre signée Lebée du 7 février (f°70) 1532 l’autre signée Quetin du 10 mai 1554 l’autre signée Lespingeulx du 13 juin 1558
Toutes les pieczes susdites ont esté remises en 3 sacs

Du 7 janvier 1568, nous a été représenté et mis ès mains par ledit curateur une feuille de papier escrite et non signée en dabte du 5 de ce présent mois de janvier contenant les meubles qui s’ensuivent que ledit curateur nous a dit et rapporté ensemble ledit Meignan (f°71) priseur avoir fait escrire en une autre feuille de papier, iceulx trouvé AU LIEU ET CLOUSERIE appartenant à ladite defunte Ysabeau Cousin sise en la PAROISSE DE BOURG près Soullaire et avoir lesdits meubles esté apréciés par ledit Lemeignan et ledit escript contenir vérité ainsi qu’ils ont affirmé par davant nous
Et premier en une chambre haulte de ladite clouserie regardant sur la rue a esté trouvé une couette de grand lit garnie de son traverslit garnis chacun d’une souille seulement et le tout de grosse plume avecques une vieille couverture de seette (sic) rouge fort usée et rompue, le tout prisé ensemble 102 sols
Item une vieille lampe de fonte de cuivre de 2 pieds 2 poulces de haut à une fousse fort vieille prisée 10 sols
Item une vieille lanterne de verre entouré de plon prisé 2 sols
Item une vieille cramaillère de fer prisée 4 sols
Item ung vieil chauderon d’arain tenant une seille d’eaue ou environ garny de son cercle et auce de fer non persé mi apiècé prisé 25 sols
(f°73) Item ung autre chauderon aussi d’arain sans cercle ne ance ne tenant plus que à mynstaille prisé 7 sols 6 deniers
Item ung petit pallon (sans doute « poêlon ») de fer à queue fort usé prisé 15 deniers
Item 9 livres de vieil estain en vaiselle plate prisé 5 sols la livre au poids de marc, soit 45 sols
Item en la CHAMBRE BASSE DESDITS DEFFUNTS avons trouvé les meubles qui s’ensuivent : (f°74) premièrement ung grand charlit de chêne fait à petites quenolles et les coustés tous plaincts avecques une moulleure sur lequel charlit y a une vieille courtine de séette rouge faite à courte pante et courte frange et le tout fort vieil, le tout prisé ensemble 60 sols
Item ung autre charlit de couchette de noyer fait à pommeleettes et les coustés tous plains entre deulx moulleures, garny de sa carrye à corde prisé 50 sols
Item 2 vieulx escabeaux (f°75) de noyer prisés pièce 7 sols 6 deniers l’un portant l’autre soit 15 sols
Item ung garde manger garny de toile sans serrure presque neuf prisé 12 sols 6 deniers
Item EN UNG PETIT CELLIER de ladite maison a esté trouvé ce que s’ensuit : ung petit ponson de vin cleret nouveau non plein et s’en fault 5 pousses prisé 60 sols
Item à l’estimation d’une somme de gros bois de chauffage prisé 7 sols 6 deniers
Plus a esté trouvé (f°76) ung vieil coffre de chêne de 2 pieds de long non fermant à clef prisé 10 sols
Item ung petit baril à verjust tenant 20 pintes ou environ presque plein de verjust prisé 10 sols
Item ung vinier et demi de pippe fort vieil prisé 4 sols
Item EN L’ÉTABLE de ladite maison a esté trouvé une petite vache en poil rouge non pleine avecques l’estimation d’ung quart de charte de foing et paille le tout prisé ensemble 9 livres
(f°77) Item a esté trouvé en la maison de la veufve Jehan Chartier au bourg dudit Bourd une perre de landiers de fer appartenant auxdits deffunts faits à crosse sans routissouer prisé 40 sols

Tous lesquels meubles cy dessus inventoriés lettre tiltre et enseignements sont demeurés en la garde et descharge dudit Cousin curateur, lequel deument soubémis et estably soubz la cour royale d’Angers par davant nous notaire susdit ses hoirs etc avecques tous ses biens présents et advenir et d’iceulx meubles réprésenter ou l’apréciation revenant à la somme de 425 livres 9 sols 10 deniers tz, ou deniers procédés de leur vente qui en sera faite ensemble les tiltres et enseignements (f°78) à qui il appartiendra et toutefois et quantes que mestier sera, et à ce tenir etc dommages etc obligent etc renonczant etc foy jugement et condemnation etc fait cloux et arresté par nous notaire et présent susdit en présence de sire Adam Vandellan François Vandelan oncles paternels desdits mineurs et dudit Lorens Lagouz vitrier et de Jehan Guillot oncle maternel desdits mineurs et Guillaume Gandoye le jeune demourans à Angers tesmoings le 11 janvier 1568

Odile Halbert – Lorsque vous mettez mes travaux sur un autre site ou base de données, vous enrichissez leurs propriétaires en leur donnant toujours plus de valeur marchande dans mon dos

Inventaire après décès de Roland Vandellant, peintre verrier : Angers 1567 (2ème partie meubles et linges)

Nous avons vu hier le début de l’inventaire, voici donc maintenant les meubles, et je vous signale que je n’ai trouvé aucune mention d’argenterie, donc il ne s’agit pas d’un milieu très aisé, cependant le nombre de draps et de serviettes est élevé et montre beaucoup d’hygiène de ce linge.

Cet acte est aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, 5E5 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

EN LA CHAMBRE BASSE de ladite maison regardant sur la petite cour avons trouvé les meubles qui s’ensuivent
Et premier (f°13) ung grand chassis prisé 6 sols
Plus ung aultre petit chassis prisé 4 sols
Premier une table ronde portée sur ung treteau à potance auquel treteau y a une petite fenestre fermant à clef dont ladite table est décerble ?? prisé ensemble 12 sols
Item ung chassis d’un tableau estant en l’allée de ladite chambre prisé 2 sols
Item une chere de noyer faite à hault doussier par derrière prisée 20 sols
Item 4 escabeaux (f°14) de noyer presque mi usés prisés pièce l’un portant l’autre 10 sols soit 40 sols
Item ung banc à doussier de chêne de 6 pieds de long auquel y a 2 coffres garni de 2 serrures dont y an a ung fermant à clef et l’autre non fermante prisé 50 sols
Item une vieille perre d’armoires de chêne garnie de ses guichets et 2 serrures fermant à clef aussi garni de 2 liettes à menuiserie aux commere ? fort vieille prisée 60 sols
Item une grande esse de chêne servant de table prisée 4 sols
En l’allée de ladite maison a esté trouvé ung petit coffre de chêne de 2 pieds et demi de long sans serrure auquel a esté trouvé comme à l’estimation de 4 sols
Item ung grand baril à mettre sel prisé 6 deniers
En la petite cour susdite une vieille selle à bue prisée 2 sols 6 deniers
Item EN LADITE CHAMBRE a esté trouvé ung grand charlit de chêne fait à petites quenolles carrées les coustés tous plats merquetés à larsange fort vieil prisé 50 sols
Item une queue pour arrester fillaces prisé 3 sols
Item 8 tableaux tant (f°16) grands que petits prisés 3 sols
Item ung chevaler de bois servant à l’estat de painctre prisé 6 sols
Item une perre de portouaires presque mi usées appartenant à Christofle Cousin curateur susdit esquelles portouaires a esté trouvé comme à l’estimation d’ung porc et demi le tout prisé ensemble 8 livres
Item comme à l’estimation de 4 boisseaux de noix estant en une poche prisés chacun boisseau 4 sols soit 16 sols
Item une douzaine de petits pots servant à usaige de painctre tant bons que mauvais prisés un liard pièce soit 3 sols
(f°17) Item une petite cassette à 3 fons ? fort vieille prisée 7 sols
Item 9 pommettes prisées 3 deniers pièce soit 2 sols 3 deniers
En la cave de ladite maison a esté trouvé ce que s’ensuit : premièrement 2 fusts de buce auxquels y a quelques reste de vin servant à faire vinaigre le tout prisé ensemble 25 sols
Item 2 chantiers de 12 pieds de longueur prisé avecques ung autre petit chantier de 6 poids de longueur les 3 ensemble 15 sols

Chantier : « Pièces de bois sur lesquelles on place des tonneaux dans une cave » Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) sur atlif.fr

(f°18) Item a esté trouvé à l’estimation d’un quarteron de fagot prisé 12 sols 6 deniers
Item ung vieil fust de pippe prisé 7 sols 6 deniers
En la CHAMBRE HAULTE, premièrement 2 panneaulx de vittre de crotheques estant assises ès deux fenestres haultes regardant sur ladite cour prisés par lesdits Lagouz Picault et Vandelan 7 livres 10 sols
Item ung quarteron d’or en feillet servant à l’estat de painctre prisé 9 sols
(f°19) Item à esté trouvé en ung feillet pour 2 sols d’argent servant à l’estat de painctre prisé 2 sols
Item 5 quarterons d’aseur de roche servant audit estat de painctre prisé 50 sols la livre soit 62 sols 6 deniers
Item demie livre d’aseur d’email artifficies servant aussi audit estat prisé 20 sols
Item ung quarteron et demi de vermillon prisé à la raison de 40 sols livres qui est pour le quarteron et demi 15 sols
Item 2 petites bouestes esquelles y a coulleur de pourpre et asseur à employer sur verre prisés ensemble 13 sols
(f°20) Item une table de noyer qui se play de porter sur ung treteau carrée avecques ung banc aussi de noyer tourné de pareille longueur de ladite table et le tout presque mi usé le tout prisé ensemble 7 livres 10 sols
Item ung panier cloux d’ousier tout neuf prisé 5 sols
Item ung buffet de salle de noyer à 3 fons tourné à 4 coullonnes à clef à deux guichets à serrure par dedans prisé 8 livres
Item 2 vieulx tabourets de noyer garnis de (f°21) vieille tapisserie les deux prisés ensemble 5 sols
Item ung petit escabeau de noyer prisé 3 sols
Item une cherre de chêne persée servant à la nuit prisée 10 sols
Item ung coffre de noyer de 4 pieds de longueur fermant à clef et serrure par dedans taillé par le davant à panneaulx emboutés et à montans candelles presque mi usé prisé 7 livres 10 sols
Item ung petit buffet de (f°22) chêne en faczon de garde manger à 3 estaiges fermant à clef presque neuf prisé 8 livres
Item ung charlict de noyer fait à quenolles tournées et cannelées les coustils entre deux mollenos ? y a demie voises chacune de ses carrées à cordes et courtines prisé 9 livres
Item sur lequel charlict y a une coite de grand lit garny de son traverslit vétus chacun de 2 souilles et le tout de grosse plume prisé 8 livres
Item y a sur ledit charlict une courtine de toile de lin fait à pante et contre frange avecques 2 vieulx rideaulx de thoile de lin le tout prisé ensemble 50 sols
Item une aultre charlict de couchette de noyer fait à doussier par le derrière auquel y a une pommette et ung pied tourné à potherie prisé 60 sols
Sur lequel charlict y a une couete de couchette vettue de 2 souilles aussi garny d’un traverslit garni d’une souille seulement et le tout de grosse plume le tout prisé ensemble 60 sols
Item ung grand oreillier de duvet ensouillé de coytits prisé 24 sols
Item une grande mante de lit taincte en vert prisé 62 sols
Item ung petit coffre de chêne d’un pied et demy quatre docs ?? de long fermant à clef et à claveure par dehors prisé 7 sols 6 deniers
Item ung grand escabeau de chêne empiette de 2 pieds de long prisé 12 deniers
Item une perre de landiers de fer faits à crosse garnys de champtunière ??? 2 routissouairs avecques (f°25) une petite broche de fer de 5 pieds de long avecques une fourchelte servant à tisser le feu et une petite palle de fer et une petite perre de pinsettes et une petite cramaillère et ung apuy pot le tout prisé ensemble 62 sols 6 deniers
En une PETITE CHAMBRE DU MELLIEU APPELLEE LA BUANDERYE a esté trouvé ce que s’ensuit : premièrement ung grand bahut de bois fermant à clef à serreure par dehors prisé 50 sols
Item une petitte huge plate servant à boulanger de 5 pieds de long fermant à clef avecques ung sas à sasser farine le tout prisé ensemble 17 sols 6 deniers
(f°26) Item ung pupitre en faczon d’écriptoire prisé 2 sols 6 deniers
Item ung petit coffre en faczon de cassette auquel coffre y a une serreure et ung petit fousil prisé 4 sols
Item une vieille perre de portouaires prisée 6 sols
Item ung vieil travoil prisé 12 deniers
Item ung vieil charlict de couchette fait dressés prisé 5 sols
Item un vieil tabouret de chêne couvert de toile par-dessus prisé 2 sols
Item une vieille coite de couchette vettu d’une souille seulement avecques son traverslit (f°27) vettue de deulx souilles prisé 50 sols
Item 2 petits oreilles de duvet ensouillés de chacun une souille seulement prisés l’un portant l’autre 12 sols
Item une petite panne de terre tenant 2 selles ou environ prisée 6 sols
Item ung boisseau non merqué prisé 12 deniers
Item une eschalle de bois servant à monter au grenier prisée 6 sols
Au GRENIER de ladite maison a esté trouvé ce que s’ensuit : premièrement ung cart ad vinaigre auquel y a quelque reste de vinaigre (f°28) le tout prisé ensemble 15 sols
Item y a audit grenier à l’estimation d’une somme de gros bois prisé à la raison de 10 sols par somme 10 sols
Du 28 novembre 1567, POILERIE – Item en poillerie avons trouvé ce que s’ensuit : Premièrement une grand poille d’erain tenant 6 seilles d’eaue ou environ qui est chez Pierre Allain prisé 8 livres
Item une aultre poille aussi d’erain tenant 2 seilles d’eaue ou environ presque mi usée prisée 40 sols
Item une aultre petite poille d’erain tenant demie seille d’eaue ou environ presque neufve prisée 25 sols
Item ung petit chadron aussi d’erain garny de sa nance appieczé tenant ung cart et demi ou environ prisé 10 sols
Item ung couvercle d’erain prisé 2 sols
Item ung pot de cuyvre garny de sa nance de fer prisé 17 sols 6 deniers
Item ung pot de fer garny d’une ance seulement prisé 7 sols 6 deniers
Item une vieille casse appiecée par le davant et par le mitant prisée 5 sols
(f°30) CHANDELIERS : Item 2 chandelliers de cuyvre tournés à chacun une une fasse de chacun demy pied 3 poulces de hault presque neufs prisés l’un portant l’autre 20 sols
LINGE : premièrement 17 draps de lit de brin en réparon contenant 9 aulnes le couple mi usés prisés pièce l’un portant l’autre 13 sols soit 11 livres 1 sol
Item 2 aultres draps aussi de brin en réparon neufs contenant 5 aulnes pièce prisés 20 sols pièce l’un portant l’autre soit 40 sols
(f°31) Item ung aultre petit drap aussi de toile de brin en réparon d’une toile et demie prisé 8 sols
Item 2 douzaines et demie de serviettes de toile de brin en réparon mi usées prisées 20 sols la douzaine l’une portant l’autre soit 50 sols
Item 4 pantes de courtine de toile de lin garnies de leurs franges et frangettes plus que mi usées prisées ensemble 60 sols
Item une aultre petite courtine de couchette faite à courte frange et courte pante fort usée prisée 15 sols
Item 2 aultres douzaines de serviettes de toile de gros lin presques neufves prisés 40 sols la douzaine l’une portant l’autre soit 4 livres
Item 8 aultres serviettes aussi de toile de gros lin mi usées prisées ensemble 17 sols 6 deniers
Item 6 aultres serviettes de toile de brin en réparon dont il y en a partie presque neufves et les aultres mi usées prisées 12 sols 6 deniers
Item 9 grandes serviettes de lin presque neufves prisées 7 sols 6 deniers pièce l’une portant l’autre soit 67 sols 6 deniers
Item 2 banquetouaires de toile de lin presque mi usées prisées 20 sols
(f°33) Item 3 serviettes de lin presque neufves prisées 7 sols 6 deniers pièce l’une portant l’autre soit 22 sols 6 deniers
Item ung tablier de toile de lin contenant 4 aulnes de long presque neuf prisé 40 sols
Item ung drap de toile de lin servant à lit de commere presque neuf contenant 4 aulnes prisé 60 sols
Item ung aultre petit drap de toile de fin lin contenant 2 aulnes et demie servant à lit de couchette de commere mi usé prisé 25 sols
Item ung aultre petit drap de toile de lin contenant 2 aulnes presque mi usé prisé 20 sols
Item ung aultre drap de toile de lin contenant 4 aulnes (f°34) qui est mi usé et manté de ratz par l’un des bouts prisé 27 sols 6 deniers
Item 3 rideaulx de toile de lin presque mi usés prisés 12 sols pièce l’un portant l’autre soit 36 sols
Item 3 nappes de toile de brin en réparon contenant 2 aulnes et demie de longueur presque neufves prisées 17 sols 6 deniers pièce l’un portant l’autre soit 52 sols 6 deniers
Item 4 aultres nappes de toile de brin en réparon dont y en a 3 neufves de chacune 5 quarteron de longueur et l’autre contenant 2 aulnes qui est mi usée prisées 9 sols pièce l’une portant l’autre soit 36 sols
Item une perre de manches de linge à usage de femme ceuillyes presque neufves avecques ung collet de cambre fait à l’enterne le tout prisé ensemble 12 sols
(f°35) Item 11 serviettes de toile de brin presque neufves prisées ensemble 32 sols 6 deniers
Item une courtine de grand lit de toile de gros lin faite à longue pante et courte frange presque neufve prisée 100 sols
Item 2 rideaux de toile de brin mi usés prisés ensemble 20 sols
Item 9 nappes de toile de brin en réparon mi usées dont y en a 5 contenant une aulne et demie de longueur prisés 7 sols 6 deniers pièce l’une portant l’autre soit 67 sols 6 deniers
Item une souille de grand lit mi usée prisée 12 sols
Item 5 souilles d’oreiller tant bonnes que mauvaises prisées ensemble 10 sols
(f°36) Item 7 chemises à usaige de femme mi usées fors une qui est vielle prisées 5 sols pièce soit 35 sols
FIL FILÉ : premièrement 7 livres d’étoupes prisées 2 sols chacune l’une portant l’autre soit 14 sols
Item 6 livres de fil de réparon en pelotte prisées 2 sols 6 derniers chacune l’une portant l’autre soit 15 sols
Item 5 livres de réparon en escheveau prisé 2 sols 6 deniers chacune l’une portant l’autre soit 12 sols 6 deniers
Item 6 livres de fil de brin en escheveau blanc prisé 5 sols la livre l’une portant l’autre soit 30 sols
Item une livre de lin blanc (f°37) en escheveau prisé 10 sols
et le tout à poids de marc
Item 3 livres de lin et brin en poupée prisé 4 sols la livre soit 12 sols
VAISSELLE D’ETAIN : Item en vaisselle d’étain tant creuse que plate et le tout à poids de marc a esté trouvé ce que s’ensuit : Item 70 livres et demis d’étain à 5 sols la livre soit 17 livres 12 sols
Item une guiterne avecques ung reste de fil de fer 10 sols
ROBES et HABILLEMENTS : Premièrement ung soye de sarge tournée camelle doublé de toile noire bordé de passement frangé prisé 40 sols
Item une frippe de camelot fourré de vieille panne blanche et le parement en collet de lommeau for vieil prisé 30 sols
Nous ont été représenté chez François Privé les habillements qui s’ensuivent : premièrement ung manteau de drap noir sans presse fait en faczon de robbe bordé de passement de soye tout alentour paré par le davant et le collet de taffetas ledit manteau presque mi usé prisé 9 livres
Item une grand robe à queue de drap noir pressé fait à grand queue et manches rondes ladite robe fermant à crochets par derrière et le corps et manches bordés de velours et par le bas (f°38) toute simple sans bords ne doublure prisée 9 livres
Item ung mantau de sarge drappée à usaige de femme fait à hault collet parré de satin et bordé de velours tout alentour fors que le bas qui est bordé de trippe de velours doublé par le dedans de toile noire et ledit manteau presque neuf prisé 11 livres
Item une autre robe à usage de femme fort garencé faite à manches rondes aussi ronde par le bas doublée de toile noire et rouge ayant ung git ? de trippe de velours par le bas prisée 4 livres
Item ung bas de cotte preque mi usé doublé par le bas de vieille doublure rousse et noire prisée 30 sols
( f°40) Item un chapperon de drap noir fort garencé à usaige de femme parré de damas figuré presque neuf prisé 4 livres
Item une perre de brassières à usaige de femme partie de taffetas et de fustaine blanche estamée bordées d’un gut ?? de velours prisée 20 sols
Item ung tapif vers contenant une aulne et demi de long presque neuf prisé 70 sols
Le tout estant enveloppé en ung drap de toile de brin presque mi usé contenant 4 aulnes et demie qui est salle prisé 15 sols
Plus nous a esté représente chez ledit Privé 15 boisseaux trois quarts de froment à 10 sols le boisseau soit 7 livres 12 sols
(f°41) Item une vieille sainturdin en faczon de buffle avecques ung ré porté espèce de cuir noir le tout prisé 7 sols 6 deniers
Item ung rarderobbe de sarge d’Aras fors usé et rompu prisé 7 sols 6 deniers
Item une cape aussi de sarge d’Aras bordé d’un gut de vellour prisé 20 sols
Item ung manteau de sarge drappé à usaige de femme fourré de vieille panne presque mi usé prisé 100 sols
Item une vieille cotte de drap noit ayant ung corps de camelot noir prisé 15 sols
(°42) Item ung petit cotillon de rollet rouge fourré de vieille panne blanche et noire qui a esté trouvé prisé 20 sols
Item une vieille cappe de frise à usaige d’homme prisée 10 sols
Item une souille de couchette fort usée à laquelle a esté trouvé comme à l’estimation d’un quart de cochet de noix prest à faire de l’huile le tout prisé 10 sols
Item une perre de pousettes (sic) prisées 6 sols
Item une vieille perre de bassières d’estaminet blanc à usaige de femme prisées 8 sols
(f°43) Item une sallière d’estain en faczon d’argent prisée 3 sols
Du mesme jour nous sommes transportés EN LA MAISON DE CHRISTOFLE COUSIN où nous ont esté représenté les meubles qui s’ensuivent : (f°44) premièrement une coite de grand lit garnye de son traverslit avecques une couverte de tapisserie ladite coite avec une souille de coutis, et le tout de grosse plume, le tout prisé ensemble 8 livres
Item ung petit sallouayr de bois auquel y a quelques peu de sel prisé 10 deniers
Nous ont aussi esté représentés en la maison dudit Cousin par René Vandelan les meubles qui s’ensuivent : premièrement ung daventau de camelot sur soye garny de ses attaches de velours prisé 17 sols 6 deniers
Item ung daventau de carisy vert prisé 7 sols 2 deniers
Item 17 collets de toile à usaige de femme tant bons que mauvais dont y en a partie de toile de chanvre et les aultres de toile de lin, dont y en a 2 faits à l’ancienne le tout prisé 48 sols
Item une perre de manches de linge cuillies par le poignon prisées 3 sols
Item une cornette ?? de taffetas noir renforcé prisé 5 sols
Item une petite bague d’or sans facze prisée 17 sols
(f°45) Item ung vieil chaperon de drap noir paré de damas figuré estant enveloppé en ung vieil daventau de camelot sur soye, le tout prisé 30 sols
Item une cornette de taffetas renforcé servant à doubler ung chaperon prisé 5 sols
Item une petite coueffe de velours vert à usaige de fille prisée 20 sols
Item une jacque de maille doublée de fustaine noire par dedans prisée 4 livres
Item une petite robe à usage de Perrine Vandelan de drap de Carcasson qui a esté faite d’un ristre appartenant à deffunt Rolland Vandelan père de ladite fille prisé 60 sols
(f°46) Le reste dudit ristre est demouré pour faire ung pasaguin sans manches à Estienne Vandelan son frère prisé 21 sols
Item ung trippier trouvé aussi en la maison dudit Cousin prisé 12 sols
Item nous a esté présenté en la maison dudit Adam Vandelan 2 busses de vin blanc nouveau en chacune desquelles y a faulte de … ? de vin ou environ … lequel vin a esté prisé et estimé 8 livres
Item 6 livres de suif de porc prisé 2 sols 6 deniers par livre soit 15 sols

    suivent les titres sur les pages 47 à 79 que je publie ici demain

Odile Halbert – Lorsque vous mettez mes travaux sur un autre site ou base de données, vous enrichissez leurs propriétaires en leur donnant toujours plus de valeur marchande dans mon dos

Inventaire après décès de Roland Vandellant, peintre verrier : Angers 1567

Depuis plusieurs jours je vous emmène dans le verre et les vitraux peints, et voici donc l’inventaire des ateliers de Roland Vandellant peintre verrier :

Cet acte est aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, 5E5 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

Le 26 novembre 1567 en la cour du roy notre sire à Angers endroit par davant nous (Michel Hardy notaire Angers) Inventaire et apréciation des biens meubles lettres tiltres et enseignements demourés du décès et succession de defunts Rolland Vandelan peintre et de Ysabeau Cousin demourans en ceste ville d’Angers paroisse saint Pierre fait par nous Michel Hardy notaire royal Angers et Michel Lemeignan commissaire et Roullet Legentilhomme priseur juré Angers à la requeste et présence de Christofle Cousin curateur ordonné par justice aux enfants mineurs d’ans desdits deffunts et à Ysabeau Pinaugrier fille mineure de Pierre Pynaigrier et de ladite Ysabeau Cousin en secondes nopces et aussi en présence de Jehan Guillot mari de Renée Cousin et Adam Vandelan oncles paternel et maternel desdits mineurs, auquel inventaire et apréciation avons vaqué ainsi :
Du 26 novembre 1567, nous ont este représenté PAR LEDIT CURATEUR EN SA MAISON SISE EN CESTE VILLE d’Angers paroisse saint Michel du Tertre les meubles qui s’ensuivent qu’il a dit appartenir auxdits mineurs et luy avoir esté baillés et délaissés en garde par ladite deffunte Ysabeau Cousin sa sœur de l’amitié qu’elle avoit de les perdre pour les troubles survenus
Premièrement 21 bues ??? de verre blanc tant entier que brisé prisé 11 sols chacun soit 11 livres 11 sols
Item 12 plats de verre tant entier que brisés prisé chacun plat 7 sols 6 deniers soit 4 livres 11 sols
Item 6 tables de verre de valeur tant entier que brisés prisé chacune table 10 sols soit 60 sols
Item 3 compartimens en plon deux auxquels y a du verre blanc et l’aultre vide prisé chacun 5 sols soit 15 sols
Item 3 aultres compartiments garnis de chacune une annale dont y en a deux fendues prisé chacune 8 sols soit 24 sols
Item 3 annalles de paisaiges dont y en ung fendu par le mellieu prisé chacun 10 sols soit 30 sols
Item 7 grandes pièces carrées figurées et historiées prisées 6 sols pièce soit 24 sols
Item 2 autres pieces aussi carrées et historiées qui sont carrées prisées 4 sols piece soit 8 sols
Item 2 annalles cassées par plusieurs endroits prisées piece 2 sols 6 deniers soit 5 sols
(f°4) Item 8 pièces carrées figurées de crothecques prisés 2 sols pièce soit 16 sols
Item 7 compartiments paincts et remis prêts à mettre en plon et sans annalle prisés 5 sols pièce soit 35 sols
Item comme à l’estimation de 4 autres compartimens paints et remis prests à mettre en plon et sans annalle prisé 4 sols pièce soit 15 sols
Item 10 pièces carrées et ung ront le tout de verre blanc prisés 15 deniers pièce soit 8 sols 6 deniers
Item comme à l’estimation de 6 compartiments de verre blanc sans plon le tout ensemble 16 sols

Le 27 novembre 1567 (f°5) nous notaire et priseurs SOMMES TRANSPORTES EN LA MAISON OU DECEDA ladite defunte paroisse saint Pierre auquel lieu nous esté représenté par ledit curateur les meubles qui s’ensuivent :
En la boutique de ladite maison sise sur ladite rue : premierement a esté trouvé en ung vieil panier doussier blanc plusieurs pièces de fretes et de vieilles louzanges de verre prisés ensemble 5 sols
Item une petite cassette de chêne plusieurs morceaux de verre blanc un bormes de verre aussi blanc le tout prisé ensemble 8 sols
Item ung grand baril vergestur presque plein de grousil (sans doute « grésil : granulés ») de verre prisé 5 sols
(f°6) Item une cherge de paix sans corde (sic mais ???) prisée 6 sols
Item 2 pierres de marbre les 2 garnies d’une molette seulement, prisées les 2 ensemble 4 livres
Item 6 panneaulx de verre dont y en a 2 damassés et les 4 autres enrichis de crotheques (ou cirtheques ? ) prisés chacun l’un portant l’autre 35 sols soit 11 livres 10 sols
Item plus y a chez Christofle Cousin ung petit marbre prisé 12 sols
Item ung cadran prisé 4 sols
Item ung rouet servant à l’estat de vitrier avecques le pot de fer la cullier et le lingotier le tout prisé ensemble 15 livres
(f°7) Item ung tabler de chêne de 2 pieds et demi de longueur ou environ auquel y a 2 liettes prisé 30 sols

Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) sur atlif.fr
TABLIER, subst. masc.
« Surface plane horizontale destinée à recevoir qqc. »
1. JEUX « Table de tous les jeux qui se jouent avec des pièces mobiles sur une surface plane »
2. « Établi d’artisan »

3. « Table sur laquelle le plomb est fondu et coulé »

B. – « Panneau sur lequel est inscrit un texte »

Item en l’une desdites liettes a esté trouvé jusques au nombre de 19 bouestes tant grandes que petites en partie desquelles y a de la craie blanche et en noir braye et à l’estimation de demie once de vermillon braye et en ung autre comme à l’estimation de 2 quartaron de seguis de graon ??? 3 petites bouestes lesquelles sont demi pleines d’aseur ? et en partie des aultres y a partie de masiquot brun d’asseur le tout prisé ensemble 26 sols
(f°8) Item en l’autre liette a esté trouvé plusieurs petits pacquets en papier et 4 petits sacs de cuir en l’un desquels sacs du blanc de plon comme à l’estimation d’une livre et demie de blanc de plon en l’autre une once et demie de fleurs et en l’autre comme à l’estimation d’une once de vert de terre et au quatriesme y a aussi comme à l’estimation de demie once de vert de terre et en 2 autres papiers a esté trouvé comme à l’estimation d’une once de vert de terre et en ung autre papier comme à l’estimation d’une livre de vermillon ou environ, et en 4 autres petits papiers comme à l’estimation de demie livres d’aseur (sans doute pour « azur » ?) que sendres et comme à l’estimation de 2 livres de serreure blanche braye preste à metre en euvre et en ung autre petit papier auquel y a (f°9) comme à l’estimation de demie once dendre et en ung aultre papier à l’estimation de gomme de raby et 3 ou 4 petits papiers auquel y a du noir braye et de l’ocre rouge et ung morceau à l’estimation d’un quarteron de vert de vesnye une petite boueste en laquelle y a 11 pinceaulx et ung quarteron de poil de porc, le tout servant audit estat de painctre et le tout prisé ensemble 100 sols
Toutes lesquelles choses susdites prisées et estimées par lesdits Lemeignan apellés avecques luy ledit Adam Vandelan Lorans Lagouz et René (blanc) vitriers et painctres demeurant en ceste ville d’Angers
Item 2 vielles tables de chêne dont (f°10) y en a une rompue par ung bout avecques une ville perre de traicteaulx le tout de chêne prisé le tout ensemble 6 sols
Item ung vieil hoys ? servant de table de 6 pieds de long porté sur une vieille carrye servant à metre vittrerye le tout prisé ensemble 3 sols 4 deniers
Item ung petit coffre de noyer de 2,5 pieds de long taillé par le davant à 2 paneaulx et montants cannelés fermant à clef et à serrure par le dedans prisé 50 sols
Item ung autre coffre de marchepied de chêne de 6 pieds de long fermant à clef à serreure par dehors taillé (f°11) le davant à panneaulx et grosse drapperie ledit marchepied fort vieil prisé 30 sols
Item ung grand selle de chêne de 3 pieds de long prisé 3 sols
Item ung petit rouet à filer fil fort vieil prisé 8 sols
Item ung grand tableau commenczé à figurer une effigye de saint Michel prisé 12 sols
Item ung aultre tableau en faczon enseigne auquel y a ung joc prise 4 sols
Item ung autre petit tableau prisé 2 sols 6 deniers
Item 2 aultres morceaux (f°12) de soyes servant à faire 2 tableaux les deux prisés ensemble 20 deniers
Item ung petit seau prisé 4 sols
Item ung petit hachereau aussi prisé 4 sols
Item une perre de balances garnies de leur fléau sans louranges prisés 8 sols
Item une aultre petite perre de balances aussi garnies de leur fléau prisées 4 sols

    Demain, nous voyons les meubles et le linge, et après-demain les titres.

Odile Halbert – Lorsque vous mettez mes travaux sur un autre site ou base de données, vous enrichissez leurs propriétaires en leur donnant toujours plus de valeur marchande dans mon dos

Histoire des Vandellant, peintres, selon Célestin Port

Je viens de vous parler verre et vitrail, car je vais vous mettre l’inventaire après décès de Rolland Vandelan, peintre, et de Ysabeau Cousin : Angers 1567.
Mais avant d’aller à l’inventaire proprement dit, rappelons ici ce qu’en dit Célestin Port dans sa 1ère édition du Dictionnaire Historique du Maine et Loire :

Vandellant, nom d’une famille de peintres, rivaux, amis, alliés des Lagouz, mentionnés pourtant à peine et comme un nom inconnu dans les travaux les plus récents des historiens de l’art français. En Anjou, quoique leurs contemporains aient eu plus d’une occasion de le signaler, on n’a recueilli sur ces artistes éminents que des notions banales, confuses, qui se répètent sans se compléter, bornées d’ailleurs à des données à peu près fausses sur les deux seuls noms de Gilbert et d’Adam Vandellant. Un ensemble de faits nouveaux et précis résultent des documents que j’ai recueillis –
(Gilbert), Suisse ou Allemand de naissance, fut amené en Anjou par le roi René et s’y laissa fixer par les bienfaits et l’amitié du prince, qui sans doute ne permit pas à son talent de chômer. On ignore pourtant la nature et le nombre de ses ouvrages, n’était la description de la peinture fameuse, V. ci-dessus, p. 240, que, dans son testament, le vieux roi mourant recommandait de terminer. On la voyait jusqu’à la Révolution à Saint-Maurice d’Angers, au fond de l’arcade où s’abritait son tombeau. Tous les historiens d’Anjou expriment leur admiration pour cette peinture, non pas à fresque mais sur bois, « une des plus belles pièces qu’ont put « voir » et dont l’idée dut être donnée par le bon roi, si fort amoureux d’allégories. Un dessin d’après Gaignières en est reproduit dans les Mémoires de la Soc, d’Agr. Sc. et arts d’Angers 1866. Mais en attribuant, avec le témoignage unanime, cette oeuvre au premier Gilbert, il faut se garder contre l’accord non moins unanime des témoignages, qui ne connaissent qu’un Vandellant de ce nom, de le confondre avec son fils, mort en 1559. A cette date, le peintre de René serait décédé centenaire, en supposant qu’il est eu vingt ans à peine à la mort de son protecteur (1480). –  » Un fait d’ailleurs démontre à plein l’erreur : il aurait eu quatre-vingt-seize ans à la naissance de son dernier enfant. (V. ci-après Gilbert II). On ignore donc l’époque de sa mort, qui ne dut pas dépasser le premier quart du XVIème s. ; de sa vie on ne sait rien davantage, et je suis le premier à lui attribuer deux fils, Roland et Gilbert, – peut-être trois, – nés à Angers de son mariage avec une Angevine, dont je n’ai pas retrouvé le nom ;
(Roland), fils du précédent, peintre comme lui, figure dans la liste, que donne Louvet, des huguenots en fuite, sur l’accusation d’avoir participé en 1562 au pillage de Saint-Maurice, comme son cousin Roland Lagouz. V. ce nom. Sa femme avait nom Isabelle Cousin et lui donna six enfants : Maurice, qui eut pour parrain Gilbert Vandellant, son oncle (15 décembre 1549), Imbert, filleul de Guillaume Collas, curé d’Andard (14 janvier 1554 n.s.), Perrine (16 septembre 1555), Jean (13 janvier 1560 n.s.), Roland (16 mars 1561 n.s.), Marie (6 août 1562)
(Gilbert II), frère du précédent et fils de Gilbert 1er, avec qui il a toujours été confondu, a continu et réuni, grâce à l’identité des noms, la réputation de son père. Les actes authentiques, qui l’appellent Jean dit Gilbert 1530, Jean aliàs Gilbert 1536, semblent indiquer qu’il aurait reçu le prénom Jean au baptême, et ne tenait celui de Gilbert que de l’habitude populaire de désigner ainsi le maître primitif, à qui était due la rénommée des Vandellant. Son talent au dire de Claude Mesnard, qui d’ailleurs le confond avec son père, pouvait souffrir, sans déchoir, la comparaison avec celui des peintres d’Italie, ses contemporains. On citait de lui, comme une série de chefs-d’œuvre, la suite de tableaux peints [dans l’église Sainte-Croix ?], notamment l’Enfant Jésus jouant avec un petit saint Jean, mais surtout une toile dont il avait orné la chapelle fondée par les siens dans l’église Saint-Michel-la-Palud d’Angers. Richelieu, qui vit ce tableau, en fit faire une copie, qu’il laissa, emportant l’original, à Paris, dans son palais Cardinal au milieu des trésors d’art qu’il y avait réunis. Gilbert fut enterré à la Baumette, dans le cimetière du couvent fondé au bord de la Maine par le roi René et où se retrouvent encore des fresques gracieuses. Longtemps même après la suppression du cimétière, converti en promenade, sa tombe y fut conservée. « Au coin de la place, qui est au haut de l’escalier, dit Bruneau de Tartifume, – vers le côté de la rivière, se voit une pierre ardoisine, épaisse de 1 pouce et demi, large de 2 pieds 2 pouces et demi et sortant de terre 1 pied 10 pouces, sur laquelle est gravé : Cy gist Gilbert Vandelant, peintre, qui décéda l’an 1559. » La date est exacte, car on voit figurer sa veuve en 1560 dans un acte. Gilbert avait été marié deux fois, et avait eu de sa première femme, Guillaumine Prévost, trois filles : Jeanne (1528), Renée (22 septembre 1530), Catherine (1er août 1534), – de sa seconde femme, Jeanne Guillard, cinq fils et trois filles : Eaumont (5 novembre 1536), René (30 novembre 1537), Jacques 25 janvier 1539), Françoise (21 juin 1541), Raouline (5 décembre 1542) ; Ambrois (13 juillet 1545), Adam, dont l’article suit, et Françoise (19 février 1555 n.s.)

Je m’arrête ici pour la bibliographie, car les Vandellan suivant, dont Célestin Port donne également une longue bibliographie, suivent la date de l’inventaire dont il est question ici.

Vous avez bien lu, Célestin Port les qualifie de PEINTRE
Il faut dire qu’à cette époque, le vitrail est peint, et le vitrailliste est dit PEINTRE VERRIER. Donc il savait à la fois travailler le vitrail et le peindre. Et si vous avez bien suivi les pages Internet que je vous recommandais hier, vous avez noté que le vitrailliste de nos jours n’est plus peintre, et lorsqu’il y a à peindre sur le vitrail, il fait appel à un peintre.
Le PEINTRE VERRIER d’autrefois avait donc 2 métiers d’art, et parfois il pouvait être plus penché sur l’un ou l’autre, c’est pourquoi parfois certains PEINTRES VERRIERS auraient bien voulu n’être classés que PEINTRES car ils tiraient plus le portrait que le vitrail, mais il en allait des corporations d’autrefois que celle des PEINTRES VERRIERS
Ceci pour vous amener, comme je l’ai été, à comprendre le métier en 1567, date de l’immense inventaire qui suivra sur 3 jours :

l’atelier du peintre verrier
les meubles et linge
les titres

Je vous donne donc RV avec les peintres verriers demain et les jours suivants.

Odile Halbert – Lorsque vous mettez mes travaux sur un autre site ou base de données, vous enrichissez leurs propriétaires en leur donnant toujours plus de valeur marchande dans mon dos

Donation entre filles célibataires, 1633 : les soeurs Vandellant

Aujourd’hui nous abordons une famille illustre autrefois en Anjou, les Vandellant, dont une rue d’Angers honore la mémoire de nos jours.
Cette famille de peintres, rivaux, amis, et alliés des Lagouz, serait d’origine Suisse ou Germanique, et aurait été attirée par le roi René en Anjou, avec Gilbert 1er Vandellant, qui eut un fils du même nom, qui prit la suite de son oeuvre… d’où parfois une certaine confusion entre les deux hommes.
D’ailleurs on lui attribue non pas un mais 2 voire 3 fils : Gilbert, Roland et ? tous peintres.

Roland, fils de Gilbert 1er, peintre, figure dans la liste que donne Louvet des huguenots en fuite sur l’accusation d’avoir participé en 1562 au pillage de Saint-Maurice comme son cousin Roland Lagouz. Il avait épousé Isabelle Cousin dont il eut 6 enfants

    Maurice °15 décembre 1549 filleul de Gilbert Vandellant son oncle
    Imbert °14 janvier 1554 (n.s.) filleul de Guillaume Collas curé d’Andard
    Perrine °16 septembre 1554
    Jean °13 janvier 1560 (n.s.)
    Roland °16 mars 1561 (n.s.)
    Marie °6 août 1562

Gilbert II Vandellant, souvent confondu avec son père Gilbert 1er, était aussi dénommé Jean dit Gilbert (1530). Il épousa d’abord Guillemine Prevost dont il eut 3 filles

    Jeanne °1528
    Renée °1530
    Catherine °1534

puis en seconde noces, Jeanne Guillard, dont il eut 5 fils et 3 filles

    Eaumond °3 novembre 1536
    René °30 novembre 1537
    Jacques °25 janvier 1539
    Françoise °21 juin 1541
    Raouline °3 décembre 1542
    Ambrois °13 juillet 1545
    Adam °10 février 1546
    Françoise °19 février 1555 n.s.

Adam Vandellant, fils de Gilbert II, égala en réputation son père et son grand’père. Il est dit peintre ordinaire de la maison de M. le duc d’Anjou, dans le baptême du fils de l’orfèvre René Boivin le 10 juin 1580. Il épousa Marie Biguet dont il eut
Gilbert IV (car le Gilbert III est mal rattaché par C. Port)

    René °8 janvier 1573
    Marie °23 février 1574
    Pierre °1er juin 1576
    Pierre II °14 septembre 1578
    Michel °10 février 1580
    Roland °11 mai 1580
    Michel II °15 avril 1584
    Renée °13 janvier 1590

Gilbert IV Vandellant, fils d’Adam, peintre comme les précédents. Il meurt le 9 novembre 1635. Il avait épousé Catherine Dudet, dont il eut :

    Catherine °15 novembre 1597
    Marie °17 février 1600
    Jacques °30 décembre 1601
    Gilbert °15 décembre 1602
    Jean °15 août 1605 qui se fit prêtre au lieu de peindre
    Charlotte °10 avril 1608
    Marie °8 décembre 1609
    Perrine °25 février 1613
    Paul °20 juin 1615 qui perpétua la tradidion familiale
    Joseph °18 avril 1619

Catherine et Charlotte, célibataires en 1633, vivent ensemble. Elles ont 36 et 25 ans. Elle se font alors donation à la dernière survivante. Je pensais qu’elles avaient hérité de leurs parents, mais Célestin Port donne bien leur mère décédée en 1625, mais le père en 1635, et cela me semble curieux, car je pensais sincèrement que les filles célibataires mettaient en commun les biens hérités.. Mystère ?
Elles signent fort bien, ce qui n’est pas surprenant, dans ce milieu aisé !

L’acte qui suit est extrait des Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E5 – Voici la retranscription de l’acte : Le 1er avril 1633 avant midy, par devant nous Nicolas Leconte notaire royal à Angers, ont esté présentes establyes et deument soubzmies honnestes filles Catherine et Charlotte Vandellant sœurs germaines demeurantes en ceste ville paroisse Saint Pierre

lesquelles ont volontayrement recognu et confessé que depuis huit ans elles ont tousjours vescu et demeuré en communauté et société (écrit sossietté) de tous biens mesmes des acquests et debtes actives et passives (si elles vivent ensemble depuis 8 ans, soit depuis 1625, c’est depuis le décès de leur mère, et c’est sur ce point que je m’étonne que C. Port donne leur père décédé en 1635 car manifestement elles vivent de leur héritage paternel et maternel)

et désirent y vivre et demourer jusques au déces de celle qui déceddera la première ce qu’elles ont voulu estre rédigé par escript à ce que personne n’en prétende avoyr d’ygnorance
à ceste cause elles se sont d’habondant assossyées et assossient ensemble pour vivre en ladite sossietté de tous et chacuns leurs biens meubles futurs quelconques sans aucune exception tant des choses actives que passives ne que l’une y contribue ou participe en plus ne en moings que l’autre
à condition et charge expresse que la survivante d’elles jouyra et disposera playnement paysiblement et librement de tous les biens de la première deceddée sans estre tenue fayre aucun inventayre en apretiation desdits biens ny non plus bailler caution de la représentation d’iceux et ce nonobstant touttes coustumes loix et ordonnance,
à quoy elles ont expressement desrogé renoncé et renoncent par ces présentes qu’elles ont ainsy voulu stipullé et accepté, tellement que ladite sossietté et ce que dit est tenir etc dommages etc obligent lesdites establyes elles leurs hoirs (on n’est jamais trop précis, mais il est vrai que la plus jeune n’a que 25 ans. Par contre je suis surprise qu’elles ne fassent aucune allusion à un éventuel mariage de l’une ou de l’autre, ce qui était possible au vue de leur âge…) renonczant à tout ce contraire
fait audit Angers maison de nous notaire présent Me Paul Foyer et Jacques Janvyer demeurant audit Angers témoins

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog.