Partages en 3 lors des biens de feux Simon Léon et Perrine Soret, Candé 1594

c’était un couple assez aisé, car ils avaient 2 métairies et plusieurs maisons dans la ville de Candé avec beaucoup de jardins.

Voir ma page sur Candé

collection particulière, reproduction interdite
collection particulière, reproduction interdite

J’ai trouvé cet acte aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E7 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :

Le 8 juillet 1594 s’en suivent les lots et partages des maisons héritages et choses héritaux appartenant à chacun de René Yves et François les Léons enfants et héritiers de deffunts Simon Léon et Perrine Soret à cause des successions desdits deffunts par ledit René Léon présentés auxdits Yves et François comme aisné pour estre procédé à la choisie d’iceulx par lesdits les Léons en leur rang et ordre suivant la coustume de ce pais d’Anjou

  • 1er lot, demeuré à René non choisissant car l’aîné
  • Le lieu mestairie appartenances et dépendances de la Haie allias la Sorettière sis en la paroisse de Freigné comme il se poursuit et comporte composé de maisons granges taits jardrins vergers prés pastures terres arables et non arables landes boys marmentaux et autres hayes foussés communs, sans dudit lieu et mestairie comme il appartenoit auxdits deffunts Léon et Soret faire exception ne réservation aulcune
    Item la grande maison appellée vulgairement la Bottière sise à Candé composée d’une salle basse ou est une cheminée d’une boullengerie ou chambre basse au bout par amont de ladite salle, d’une cave voultée au dessoubz d’icelle salle avec une petite chambrette estant aucosté de ladite salle près le puits de ladite maison à l’entrée de la cour, avec les chambres haultes galleries et greniers au dessus, fonds superficie rues et yssues avecques une petite cour qui est au davant de ladite Grand Maison vers midy en laquelle est le puits d’icelle,
    tout le jardin tant haut que bas suivant la maison cy dessus qui est au second lot (en fait le notaire avait écrit tout un paragraphe sur le jardin, puis il l’a barré)
    Item tout le bas jardin situé au bout vers midy dudit jardin cy dessus le tout en un tenant et joignant du costé vers midy une petite ruette tendant du puits sis en la rue Racaus aux maisons de la Raittière audit Candé d’aultre costé vers galerne la rue tendant de la maison de la Hoche de vigne audit lieu et la Raittire abouté vers amont un petit chemin qu’on appeloit anciennement la Vicherye et d’autre bout vers aval la maison du segond lot contigue ladite Grande Maison cy dessus ou soulloit demeurer deffunt Mathurin Brintas
    Item un jardin clos à part nommé vulgairement le Puits Pionnier joignant d’un costé au jardin du sieur ou dame de la Pellairie

  • 2ème lot, choisi par François 1er choisissant car le plus jeune
  • la moitié par indivis du lieu métairie appartenances et dépendances de la Bottiere situé en la paroisse de la Cornuaille comme ladite moitié se poursuit et comporte composé ledit lieu de maisons granges taits prés rues yssues jardins vergers prés pastures terres labourables et aultres choses sans de ladite moitié dudit lieu comme il appartenoit auxdits deffunts faire aulcune réservation
    Item une maison joignant contigue ladite Grande Maison de la Bottière contenue au premier lot et située au dit Candé sur la rue Tacault en laquelle est une forge composée ladite maison d’une salle basse avec une autre chambre basse au bout vers midy de ladite salle auquelbout soulloit avoir une porte à sortir de ladite maison au jardin derrière icelle, deux chambre haultes et greniers au dessus desdites chambres fonds superficie rues et yssues qui en dépendent
    Item l’autre portion dudit jardin déclaré au premier lot près et au costé vers midy de la cour de la grande maison prenant ladite portion depuis le coins vers amont du bout vers midy d’icelle maison à aller droit vers midy jusques à la murailel qui fait la séparation des deux jardins de ladite Grande Maison au davant première d’icelle tout en un tenant avec ladite maison du présent lot joignant vers amont le bout de ladite Grande Maison du premier lot cour et jardins portion de jardin d’icelle d’autre costé vers aval ladite rue Racault dudit Candé abouté vers galerne le carrefous de la Hoche de Vigne d’autre bout vers midy ledit bas jardin du premier lot
    Item un aplacement sis près l’hostellerie de l’image Notre Dame audit Candé sur la rue de la Bourgeoisie qui joint d’un costé vers amont la grande escurye de ladite hostellerie d’autre costé vers aval la maison etant au costé qui fut Maline ou soulloit demeurer Sébastien Hellong et une cour au derrière de la maison de Jehan Duvinier abouté dubout vers midy ladite rue de la Bourgeoisie d’autre bout le chemin qui va du four à ban dudit Candé aux logis de la Treille tout le long des jardins d’icelle
    Item une planche de jardin départie avec les Soretz sise au bourg de Beaulieu les Candé joignant la maison et jardins de René Gaudin du costé vers aval d’autre costé vers amont les jardins desdits les Soretz
    à la charge de ceulx qui auront ce présent lot de paier la moitié des cens renets et devoirs deuz à raison desdites maison de la Bottière avec le premier lot qu’il paieront moitié par moitié
    comme aussi la maison de la Bottière du présent lot aura droit d’aller puiser de l’eau au puits seulement sans faire aulcune incommodité en la maison du premie rlot

  • 3e et dernier lot, choisi par Yves 2ème choisissant
  • l’autre moitié par indivis dudit lieu et mestairie de la Bottière sis et situé en ladite paroisse de la Cornuaille comme ladite moitié se poursuit et comporte sans d’icelle faire aulcune réservation ne exception
    Item un grand appentis de maison couvert d’ardoise situé au costé vers aval de ladite rue Racault en ladite ville de Candé auquel y a une cheminée et ung petit plancher près d’icelle au bout vers midy avecques une grande enclose de jardin au derrière dudit appentis close à part et une petite cour close de muraille au bout vers galerne dudit appentis et enclose de jardin en laquelle cour y a deux entoures l’une sur ladite rue Racault et l’autre à costé vers midy d’icelle cour avec une autre grande enclose de jardin au costé vers midy de ladite cour sur la rue tendant du Soche de Vigne à la rue aux Moynes dudit Candé tous lesdits jardins cour et appentis se tenant en un tenant et joignant du costé vers amont ladite rue Racault d’autre costé vers aval le logis du sieur de la Robinaye d’Angers une petite venelle entre ledit logis et ladite enclose de jardin dernier nommé et à ung chemin et ruette qui conduit sortant de ladite rue aux communs entre ledit logis Robinaye et ceulx du sieur de la Berraudière à aller au Catellet de Cande une grande escurye dependant des logis de la Berraudière entre le bout de ladite rue vers galerne et ledites cour et jardin
    Item un aplacement de maison sis sur la rue de la Saonnerye qui va ladite rue les grandes muraille et une cave qui estoit soubz pontier pescheries dedans avec une petite cour au derrière pour entrer en laquelle soulloit avoir une porte qui est maczonnée en la muraille et bout d’icelle vers aval dudit aplacement et la cour de la maison de Mathurin Cosenau et un jardin au derrière desdits applacement et cour au derrière de la maison dudit Cosneau le tout en un tenant contenant (blanc) cordes de terre joignant ledit aplacement du costé vers amont les maisons et appartenances de Fumereau ? derrière de l’Espinay appartenant à Me Nicolas Hiret à cause de sa femme la rue tendant du carrefous dudit Espinay à aller à st Denis estant antre deux et vers midy ladite rude et ladite maison dudit Cosneau abouté vers galerne l’appentis demaison et jardins au derrière qui furent à deffunt missire Jehan Gaudin prêtre et une planche de jardin sise entre lesdits jardins dudit lieu et la maison en appentis de René Ollive vers aval au jardin de (blanc)
    à la charge desdits partageans de payer les cens rentes et devoirs deuz pour raison des choses en leur partage
    de s’entre garantir respectivement les choses de leur partage
    paier chacun pour un tiers les debtes qui se trouveront estre créées et légitimement deues

    Le 8 juillet 1594 après midi en la cour du roy notre sire à Angers endroit par devant nous présents establis François René et Yves les Léons dénommés cy dessus demeurant savoir ledit François en ceste ville d’Angers paroisse de St Michel de la Pallu, lesdits yves et René en la ville de Candé, respectivement soubzmis confessent avoir procédé à la choisie des partaiges des choses héritaulx cy dessus en la manière que s’ensuit, c’est à savoir que ledit François Léon plus jeune en ladite succession a choisi et opté le 2ème lot et ledit Yves aussi choisi et opté le dernier desdits lots, et audit René Léon est demeuré et demeure le premier desdits lots pour enjouir par ledits copartageants aux clauses cy dessus portées par lesdits lots …
    tout ce que dessus stipulé et accepté par les parties, à laquelle choisie et tout ce que dessus tenir etc s’entre garantir etc obligent lesdites parties respectivement etc renonçant etc foy jugement condemnation etc
    fait et passé audit Angers en notre tabler en présence de Estienne Lherbette sergent royal et Jehan Baillif et Magdeon Garsanlan praticiens demeurant à Angers tesmoings
    Yves et René les Léon ont dit ne savoir signer

    Cette vue est la propriété des Archives Départementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir.

    Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du droit d’auteur.

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *