Le 15 avril 1518 (donc le 15 avril 1519 n.s. – Huot notaire Angers) en notre cour à Angers personnellement estably vénérable et discrete personne maistre Jehan Legay chanoine de l’église collégiale et royale monsieur st Martin d’Angers au nom et comme procureur de noble homme Jehan de Brye sieur Dauvour d’une part,
et Symone Foucher demourant à Angers d’autre part
soubzmectant etc confesset avoir aujourd’huy fait les marchés parctions et conventions tels et en la manière qui s’ensuit, c’est à savoir que ledit procureur a baillé et baille à tiltre de louaige et non autrement dudit jour et feste St Jehan Baptiste prochainement venant jusques à trois ans après ensuivans et suivant l’un l’autre sans intervalle
une maison sise et située près saint Eloy de ceste ville d’Angers en la rue de Rue Courte (sic) appartenant audit sieur d’Auvour joignant d’un cousté audit St Eloy et d’autre cousté à la maison d’une chapellenie de l’église d’Angers en laquelle demoure de présent maistre Estienne Quantin curé de Gesnes avecques toutes et chacunes ses appartenances et dépendances
pour en icelle maison demourer et converser honnestement ainsi que une femme de bien doibt faire
réservé une chambre en icelle maison
-
cela n’est pas la première fois que nous rencontrons ici l’expression « converser ». Merci de regarder en ligne le dictionnaire de l’Ancien François sur le site ATILF afin de participer un peu à l’élaboration de mes billets; cer je demande que votre participation, et je tiens ici à remercier ceux qui participent !
et tout ainsi que la tenoit et possédoit par cy davant Thomine la Fauvresse veufve de feu Robert Lefauvre
-
Je vous prie de constater que le nom de la veuve est tiré de celui de son défunt mari, mis au féminin !!!
et est faite ceste présente baillée à louaige pour en rendre et paier par ladite Symonne par chacun desdites troys années audit procureur bailleur la somme de 10 livres 10 solz tz paiables par chacun an aux termes des festes de Noel et St Jehan Baptiste par moitié le premier paiement commençant à la feste de Noel prochainement venant
auxquels marchés pactions conventions et tout ce que dessus est dit tenir et accomplir etc et à garantir etc et aux dommaiges etc obligent lesdites parties l’une vers l’autre scavoir est ledit procureur les biens et choses de sadite procuration et ladite Symonne elle ses hoirs etc à prendre vendre etc renonçant etc foy jugement et condemnation etc
présents ad ce Guillaume Boytault clerc et Anthoine Mollinet reliaux en livres demourans à Angers tesmoings
-
je vous prie d’admirer le métier, qui est écrit comme tel, et c’est la première fois que je le rencontre.
fait à Angers en la maison dudit Legay les jour et an susdits
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog.
-LA RUE COURTE.
-Rua curta,1256;vicus curtus,1265;la rue corte,1299;vicus Gallice rue corte,1337(Titres de Saint-Aubin et de Toussaint).On y a retrouvé de nos jours les traces d’une voie venant de la Vieille-Chartre,déja signalée par Péan.-A l’entrée,à droite,par la rue Saint-Aubin,une maison à l’enseigne du Pin était habitée en 1770 par le docteur Verry;à côté,Saint-Sébastien,faisant l’angle de l’impasse;y joignant dans l’impasse ou rue Maugarnie,1412,l’auberge de la Croix-Verte,où descendirent en 1655 les voyageurs de l’Itinéraire d’Abraham Golnitz,ancienne maison de la Guerche,du nom de son propriétaire,René de la Jumelière,sieur de la Guerche,en 1485;à côté,la Cornelevrière,appartenant au prieur de Saint-Macé en 1555,dix ans plus tard à un de Pincé,qui la vendit à Pierre Courau,argentier de l’évêque de Paris.en 1610,elle était possédée en partie par François Simet,secrétaire du prince de Conti,et fut rebâtie,en 1625,par Guy Dupont,sieur de Riou.-A gauche,en face de la tour,s’étendait à l’angle de la rue et par delà,l’ancien fournil de l’abbaye Saint-Aubin en était devenu le palais abbatial;à côté,le presbytère de Saint-Michel-la-Palud,N0 12 actuel,daté de 1764;vis-à-vis,l’hôtel Brouard d’Aussigné,attenant au petit Séminaire.Près du logis Barrauld,l’abbaye Toussaint arrentait un jeu de paume,que tenait en 1780 O’Sullivan,maître d’armes.
(Description de la ville d’Angers. Péan de La Tuillerie)
-E.2472.(Carton.)-4 pièces,parchemin;7 pièces,papier.
-1530-XVIII e siècle.-FOUCHER.
-Testament de Simonne Foucher,portant diverses fondations aux religieux de Toussaint et de La Baumette,près Angers,et don d’un lit garni à Jeanne,sa chambrière;-partage de la succession de Charles Foucher et d’Andrée Deschamps;-acquêt par Jean Foucher,licencié-ès-lois,des terres de Lantivelle en Querré,de La Mothaye et de La Rauldière en Saint-Georges- du-Bois;vente par Antoine Foucher de la seigneurie du Bois-Rondeau en la paroisse de Pouillé;-acquêt par Pierre Foucher de vignes à Grézillé;-par Guillaume Foucher de terres à Rochemenier;-partage de la succession de François Foucher et d’Anne Blouin;-inventaire de la succession mobiliaire de Renée Foucher:-note généalogique du feudiste Audouys.
(Série E.Titres de famille.AD du Maine et loire.C.Port.)
( dans le commentaire de Marie , ce matin sur La Rue Courte , à la fin : … »un jeu de paume , que tenait en 1780 o’Sullivan »= o’Sullivan est un nom Irlandais .O ‘ veut dire : petit-fils de …).
Il y a quelques années dans votre Blog , il y avait eu un billet sur les diverses enseignes d’auberges : je me souviens , en particulier , de la représentation du dauphin …
C ‘est un vaste sujet pour tous les pays d’ Europe , en particulier en GB , dans ma ville , la plus vieille auberge s ‘ appelle : The Trip to Jerusalem , lieu de rencontre pour les futurs Croisés …
Note d’Odile :
Bonjour Madame
Heureuse d’avoir de vos nouvelles !
C’est fort intéressant de constater les similitudes Européennes.
Pour ce « Voyage à Jérusalem », on pourrait aussi émettre l’hypothèse qu’un des hôtelliers, voire le premier à tenir hôtellerie dans sa maison, revenait lui-même de Jérusalem !
Odile
-Bonjour Marie-Laure.
-Heureuse de vou lire.On trouve,en effet,sur le site « Les pubs en Angleterre »Goole.) l’auberge dont vous faites mention.
-On y note.
« Il y a en Angleterre,de nombreux très vieux pubs.Le plus vieux de tous,dit- on, est un pub de Nottingham,nommé « The old trippe to Jérusalem »(le vieux voyage à Jérusalem),dont le nom date du Moyen-Age,quand ce fut une auberge fréquentée par les croisés.
Bonne journée à vous et à tous.