suite et fin de l’inventaire paru hier sur ce blog. Ici vous avez les outils et les bestiaux, nombreux, en particulier vous verrez aussi le détail des petits animaux, que l’on ne rencontre pas toujours mais qui s’arrête après les chêvres et montons et porcs aux oies.
Voir ma page sur Montreuil sur Maine
A esté trouvé au grenier dudit lieu 4 septiers moings un boisseau de bled seigle mesure du Lyon d’Angers 47 livres
Trouvé au grenier le nombre de 23 livres de laine salle prisée 6 sols la livres soit 6 livres 18 sols
5 faux à faucher en tré ? et en chanvres ? 50 sols
6 faucilles 18 sols
6 flans à battre bled avec les fanedes ? à fanner 12 sols
18 livres de lin en brayée 40 sols
Un vieil fust de busse, une latise (sans doute pour « lattis »), avec un petit baourse ? servant à mettre sel 15 sols
A l’estimation de trois quarts de sel 20 sols
le quart a plusieurs sens, mais je suppose dont le quart de la livre de poids, et je pense que c’est ici le sens
Une cramaillère 10 sols
Un vieil pressouer avec ses ferrures, une vieielle auge 50 sols
2 eschalles à bastonner 6 sols
5 souilles d’oriller de thoille de mellinge presque mi usées 50 sols
12 draps de thoile de mellinge de 4 aulnes pièce my usés prisés chacun 48 sols soit 28 livres 12 sols
14 draps de thoile d’estouppe de 3 aulnes presque mi usés prisés 15 sols pièce soit 10 livres 10 sols
8 poches tant grandes que petites bonnes que mauvaises, un vieil encherier et un vieil bissac, le tout de peu de valeur 40 sols
Une couette avec son traverlict la souille de laquelle est de couetiz pesant 41 livres avec ladite souillé prisé 7 sols la livres soit 16 livres 2 sols
Une autre couette un traverlict et 4 oreillers de duvet le tout pesant ensemble 47 livres soit 16 livres 9 sols
Une autre couette avec son traverlict pesant le tout ensemble 39 livres avec leurs souilles soit 13 livres 13 sols
Une couverte de bellinge grise de 4 aunes 60 sols
Une couverte de toile de couetis de peu de valeur 20 sols
Une autre vouette et un traverlit pesans ensemble 21 livres avec la souille de thoille 7 livres 7 sols
Une courtine de lin à laquelle y a une pante à l’orée et au pied avec son chef de thoille de mellinge prisée avec son drap estant au dessus servant de ciel 4 livres
Une autre courtine de thoille de mellinge en petite allaize à laquelle il y a une pante à costé et l’autre au pied prisée avec le drap estant au dessus pour servir de ciel 60 sols
Pour la façon des guerets qui sont à présent faits et façonnés sur ledit lieu du Port qui reviennent au nombe de 17 journées à 25 sols la journée soit 21 livres 5 sols
Ce qu’il peut y avoir d’amas et fumier en la forme faite et formée dudit lieu et rues et estable d’iceluy estimé à 80 chartées prisé 5 sols la chartée soit 20 livres
Premier 2 grands boeufs du thimon en poil rouve 90 livres
2 autres boeufs de la chenille 76 livres
2 autres jeunes boeufs de devant 54 livres
4 thoreaux 2 de 2 ans et 2 d’un an prisés ensemble 80 livres
7 mères vaches et 3 veaux de l’an prisés ensemble 126 livres
Une thore d’un an 7 livres
Une quevalle en poil bay avec un poullain allaintan 45 livres
Une autre jument en poil rouge avec son poullain 20 livres
Un cheval hongre en poil rouge 40 livres
Une quevalle sans poullain en poil noir 35 livres
Une petite poulloche (sans doute pour « pouliche ») d’un an en poil noir 10 livres
Un cheval en poil gris venant à 3 ans 20 livres
Un autre cheval en poil gris blanc 12 livres
7 grands porcs prisés ensemble 36 livres
4 petits porcs de nourriture 10 livres
33 chefs de bergail dont il y en a 7 moutons prisés avec leurs aigneaux 45 sols pièce soit 74 livres 5 sols
8 oyes et un jar avec 10 oysons 72 sols
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) http://www.atilf.fr/dmf
APLOIT, subst. masc.
I. – « Instrument, engin »
A. – « Harnais pour un animal de trait »
3 chartes ferrées 2 desquelles sont fort vieilles et de peu de valeur et l’autre neufve sans chartil clayes ny essillons, une paire de rouillet et charrue, 2 socres 2 coustures paronnes joug conrayés lyés un croc une fourche de fer et un hachereau et génaralement toute sorte d’aplets le tout prisé 85 livres
Une lye traversaire et un sayot 20 sols
Une hache dauverguail et un hachereau atouré 25 sols
4 clavereuls tant grands que petits 20 sols
une gouge un sizeau le tout de fer et affut 8 sols
2 vieilles palles de fer 12 sols
3 crocs à baischer 30 sols
2 tranches de fer et une fourchée 24 sols
2 vouges avec 2 serseaux 30 sols
3 brocs 15 sols
Ce qu’il y a de salé dans le saloir prisé avec le saloir 6 livres
2 brayes fort vieilles 30 sols
Auquel inventaire a esté fait arrest par lesdits Marion et Bodere en présence desdits tesmoins soubzscrits par devant nous notaire et par ce et calcul fait de l’appréciation des dits meubles et bestiaux cy dessus inventoriés avons trouvé iceux meubles et bestiaux appartenant audit Marion père et aux dits mineus se monter et revenir à la somme de 811 livres 12 sols 6 deniers,
la moitié desquels appartient auxdits mineurs se monte et revient à la somme de 405 livres 16 sols 3 deniers, pour laquelle somme ledit Bodere a consenty et consent que lesdits meubles et bestiaux demeurant audit Marion à la charge de payer et bailler ladite somme de 402 livres 16 sols 3 deniers tz auxdits mineurs ou leurs hoirs et lorsqu’ils seront en âge de majorité ou pour leurs affaires urgentes et nécessaires par l’advis et du consentement dudit Bodere et autres proches parents desdits mineurs, et pour le regard des fruits qui sont en terre a esté accordé que ledit Marion les agrenera et en fera déclarer audit Boderer lors qu’ils auront esté battus agrenés et mesurés, et audit jour ils adviseront de la pension et nourriture desdits mineurs et autres affaires dont les avons jugés et condemnés par le jugement et condemnation de notre dite cour
fait et arresté audit lieu du Port présents honneste homme Estienne Verdon marchand tanneur et Nicolas Bloui clerc demeurant audit Angers tesmoings
Ledit Marion a dit ne savoir signer
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog
-En effet les bestiaux sont nombreux à la métairie du Port !
« Une quevalle en poil bay »(poil fauve,bai clair,bai brun )
Voilà une ‘vraie’ ferme avec tous ses animaux (souvenir de plaisirs d’enfant…) Merci pour cet inventaire( je descend de Jacques)
Bonne journée
Je savais que le blog d’Odile était formidable. Ceci se confirme.
En allant chercher son journal, Pierre a acheté une revue intitulée » Généalogie Magazine » n° 337-338
Dans cette revue il y a un article intitulé « Les Meilleurs sites de Généalogie »
En page 12 est cité: » Le blog Mode de vie aux XVIe et XVIIe » animé par Odile Halbert;
Félicitations
Françoise
Note d’Odile :
Merci infiniement à vous !
J’en avais besoin car il y des jours où je me demande bien pourquoi continuer tant de travail !
Bonnes vacances
Odile