Louis Bureau "Sans-Soucy" pionnier du Québec

Louis Bureau arrive au Canada avec le régiment de Lallier, non celui de Carignan. Il est dans une compagnie de 50 hommes, commandée par le capitaine Isaac Berthier, choisie en 1664 pour accompagner aux Antilles Alexandre de Prouville, marquis de Tracy. Sa compagnie suit Mr de Tracy à Québec, où elle débarque le 30.6.1665. Louis est alors âgé de 23 ans selon un témoignage. C'est aussi l'âge moyen de ses compagnons d'arme. Louis va rester au Canada et devenir l'ancêtre des Bureau du Canada.

En 1681, encore célibataire, Louis se loue à Nicolas Marion sieur de la Fontaine, marchand de Québec, qui s'engage à l'employer à des travaux légers, vu son état de santé, attendu : "qu'il n'est par d'un fort travail et qu'il est de faible complexion malseing, ce qui est de la connaissance du sieur de la Fontaine". Est-la raison pour laquelle il ne trouve pas femme ? Il faut dire qu'elle sont rarissimes.

Louis ne sait pas compter, comme la plupart de ses contemporains, aussi lors des anniversaires, le compte se fait mal, ou plutôt ne se fait pas. Si bien que lorsqu'il trouve enfin une épouse en 1685, le prêtre le déclare âgé de 55 ans à vue d'oeil, faute d'autre renseignement, comme les prêtres le faisaient la pupart du temps à l'époque. On peut en conclure que Louis fait plus vieux que son âge, puisqu'on sait maintenant qu'il avait 45 ans et non 55. Rassurez-vous, il ne vieillit plus, car en 1695 lors de son remariage il paraît 50 ans, preuve que le mariage lui a réussi, ou que le prêtre de ce mariage a vu plus clair !

Louis meurt à l'Ancienne-Lorette le 14.2.1711 entouré de sa 2e épouse Marie Coqueret et de ses 2 enfants Jean et Marie-Catherine issus de sa 1ère épouse Marie-Anne Gauvin. Ils sont les auteurs des Bureau du Canada.

Louis a laissé peu de traces de ses parents français. Il est dit fils de Mathurin Bureau tonnelier et Renée Tendie, sur son 1er contrat de mariage. Louis ne sait pas écrire et le notaire à oralement compris "Tendie". Plus tard, des sources imprimées au Canada vont écrire "Tendié", ce qui ne se peut, puisque l'accent est inexistant à l'époque ! D'autres sources la diront aussi Fardi ou Fardy.

Jusqu'en 1984, date de ma découverte de son baptême en France, Louis sera dit par erreur à défaut de mieux « né en 1631 fils de Mathurin et Renée Tendié ». En fait Louis est né le 19.6.1640 à Pirmil, trêve dépendant de la paroisse de Saint-Sébastien-d'Aigne, fils de Mathurin Bureau, tonnelier, et de Renée TENNEGUY, TENEGUIE, THANEGUY, TANNEGUY (selon ce qui figure sur les baptêmes de sa fratrie). Le patronyme réel est TANNEGUY qui va devenir TANGUY quelques décennies plus tard. Il est présent dans le bocage, en particulier à Gorges près Clisson, où il y a aussi des Mathurin Bureau à la même époque. Pirmil est le faubourg ouvrier de Nantes, où s'installent ceux qui sont montés à Nantes sur la poussée démographique des campagnes. Les métiers d'artisans y fleurissent. Je suis spécialiste de l'accent du boccage, et paléographe, aucun doute possible sur le patronyme Tanneguy.

Ainsi, le nom de la mère de Louis fut écorché pendant des siècles, et l'est encore par certains, tant en généalogie il y a de compilations non vérifiées. Pire, certains descendants, qui croient plus facilement leurs sources publiées que cette page, demandent de ci de là de revérifier la mère, histoire de croire que j'ai mal fait mon travail...

Pourtant il est facile de comprendre la déformation qui s'est produite au Québec. Renée TANNEGUY a été facilement "déformée" car l'accent du bocage est très prononcé, et nul ne peut dire comment les accents se sont entrecroisés sur le sol Québecois. Dans le bocage, le G et le D sont souvent interchangeables, comme DIET/GUIET, DIARD/GUIARD etc... et même Vendée/Vengée. Louis, natif du bocage et des faubourgs de Pirmil, annexe du bocage, a probablement conservé longtemps les déformations de son accent. Et la preuve que les accents se sont bien entrecroisés au Québec, c'est qu'il en reste quelque chose de nos jours...

En 1951, le Canadien René Bureau (1915-après 2009) lance les recherches en France. Si Louis a toujours déclaré être de Saint-Sébastien près Nantes, Saint-Sébastien a éclaté en 2 en 1790 dans l'indifférence générale, une partie absorbée par Nantes, l'autre, amputée devenue Saint-Sébastien-sur-Loire. Les pistes étaient donc brouillées, car il faut chercher à Nantes, paroisse Saint-Jacques pour trouver Louys. Après 33 ans de persévérance, elles aboutissent en 1984 à Pirmil et sont publiées immédiatement dans le Bulletin du Centre Généalogique de l'Ouest (à télécharger 300 ko .PDF).

Louis Bureau né le 16 juin 1640, Pirmil

Louys Bureau né le 16 juin 1640
Saint-Sébastien-d'Aignes, trêve de Primil (classement à Nantes StJacques) : Le dixneufième jour de juin mil six cent quarante a esté par / moy Missire André Arnaud prêtre vicaire en l’églize de saint / Jacques de Piremil soubz monsieur le recteur de saint Sébastien / daigne baptizé Louys filz de honneste homme mathurin bureau / et de Renée Tenneguy ses pere et mere et fut parain / honnorable homme Guillaume Roger filz / de noble homme Louys Roger sieur de la Gabardiere / et huissier de la Chambre des Comptes de bretaigne / et maraine Marye Gaboriau en presance des / soubz signez Guillelmus Roger, Ernaud vicaire, Marie Gaborieau , Petiot, Renaud, Artur

René BUREAU né le 16 décembre 1636
Saint-Sébastien-d'Ainges, trêve de Primil (classement à nantes StJacques) : Le saizième jour de decembre mil six cent trante / six a esté par moy messire André Arnault / prestre vicaire à piremil futs baptisé / René bureau filz de Mathurin bureau et de Renée / tannegy (mot rayé) tanneguy ses paires et maires fut / paren honnorables garson René Roger filz de / honnorables personne Louys Roger sieur de / la Gabardieres et fut mairaine Juliennes Monnier Ernaud, René Roger, Jullienne Monier

Anne Bureau née le 29 Août 1938, soeur de Louis

Saint-Sébastien-d'Ainges, trêve de Primil (classement à nantes StJacques) : Le vingt neufvième jour d’avril mil six cent / trantte et huitz a esté bactizé par moy Missire / andré Arnault vicaire de l’esglize de Saint Jacques / de Piremil soubz monsieur le recteur de Sainct / Sébastien Anne Bureau fille de Mathurin / Bureau et de honneste femme Renée Thaneguie / ses pere et mere et fuct parain honnorable / homme Pierre Ravary et marine honeste / femme Jullienne Legay faict en présance / des soubz signés Julienne Legay, Legay, Ravary, J. Jarnigan, Ernaud, Labbé, L. George, P. Philippe, M. George, Pouet

Marguerite Bureau née le 15 juin 1639

Saint-Sébastien-d'Ainges, trêve de Pirmil (classement à Nantes StJacques) : Le quinzième jour de juin l’an mil six cens trente / et neuf a esté par moy Missire Ernaud de / Saint Sébastien batisée Marguerite fille / du sieur Mathurin Bureau et de Renée / Teneguy ses pere et mere parain / le sieur Bertran Bureau et Maraine / honnorable femme Renée Letourneut / femme de honnorable homme Michel / Serizier en presance des soubs / signez J. Boutin, Ravary, Macé, J. Jarnigan, Roulleau, Ollivier, Gaudin, Recoquillé, Ernaud

Saint-Sébastien-sur-Loire, collection personnelle, reproduction interdite

ascendance Française de Louis Bureau dit Sansoucy

Mathurin BUREAU †/1644 tonnelier x ca 1636 Renée TENNEGUY remariée à Julien Chauveau avant 1644
1-René BUREAU °Saint-Sébastien-d'Aignes-Pirmil 16.12.1636

    2-Anne BUREAU °Saint-Sébastien-d'Aignes-Pirmil 20.4.1638
            3-Marguerite BUREAU °Saint-Sébastien-d'Aignes-Pirmil 15.6.1639
    4-Louys BUREAU °Saint-Sébastien-d'Aignes-Pirmil 19.6.1640

Louys est le cadet. S'il s'est engagé c'est probablement que son frère René vit en 1660, sans que j'ai pu à ce jour le déterminer. Le patronyme BUREAU est si répandu à cette époque, que j'ai passé des semaines à tous les noter (les BUREAU 148 ko .PDF), en vain pour ce qui est des liens éventuels en France, mais cette recherche pourra sans doute un jour aboutir à travers les actes notariés.

L'acte notarié ci-après, qui est un procompte, nous apprend que Louis Bureau a perdu son père, Mathurin, peu après sa naissance. Sa mère, Renée Taneguy, s'est remariée à Jullien Chauveau, et l'enfant est élevé dans le magasin que le couple loue à Louys Roger rue de Vertais . Le beau père de Louis signe ce qui atteste un milieu de petit boutiquier ou artisan éduqué, et non la pauvreté totale, d'ailleurs le prix du loyer renforce ce point de vue. «Le 2 janvier 1644 par devant nostre cour de Nantes, ont estés présents en leur personne devant nous Me Louys / Roger sieur de la Gabardière demeurant en la ville de Nantes / paroisse de St Léonard d’une part et Jullien Chauveau et Renée / Taneguy sa femme tant en son nom que comme mère et tutrice des enfants mineurs d’elle et deffunt Mathurin / Bureau en leur vivant femme et mary, icelle / Taneguy dudit Chauveau son mary bien et duement / authorisée pour l’accomplissement des présentes et ce qui en déppend / demourant en la rue de Vertais paroisse de St Sébastien / d’autre part, entre lesquels a esté fait le procompte final / qui en suit par lequel lesdites parties esdits noms / ont procompté ensemblement des jouissances faites par lesdits Chauveau et femme esdits noms / tant de ce qui est porté en la ferme faicte entre eux / le trante août mil six cent quarante devant Aubin / notaire royal du temps de trois années deues qui ont / fini à la feste de Nouel dernière passée à raison de cent / vingt livres par an, que pour un an et demi de / jouissance du magasin appartenant audit sieur de la Gabardière / fini aussi à la feste de Nouel dernière à raison de soixante / et trois livres par chacun an, en toutes lesquelles choses / lesdits Chauveau et femme sont ancore à présent demourant que / des sommes de deniers que lesdits Chauveau et femme esdits noms / ont payé en l’acquit dudit Sr de la Gabardière tant à Jan Bouanchau / cherpantier pour avoir mis une poultre et une piesse / de soulliveaux audit logis, comme aux depans fait / en leur maison tant par ledit sieur de la Gabardière que ses gens / pour pain et viande prinse chez eux, argent baillé par lesdits Chauveau et femme tant audit sieur de la Gabardière / que ses enfans et serviteurs par billet quittance / que aultrement et pour despans de chevaux et généralement / et enthierement tout ce que lesdits Chauveau et femme / auroient faict et fourni audit sieur de la Gabardière en / son acquit depuis ledit acte de ferme surdabté jusque / à ce jour sans aulcune réservation lesdits Chauveau / et femme se sont trouvés debvoir de reste / audit sieur de la Gabardière de la somme de cent soixante / et seize livres quinze soulz tz pour laquelle somme ledit / sieur de la Gabardière poura mettre à exécution sur ledit / Chauveau et femme quant bon lui semblera tant (par) l’acte de ferme / faict entre lesdits établis, et icelles provisions / par ledit sieur de la Gabardière obtenues contre lesdits Chauveau / et femme devant monsieur le sénéchal de Nantes le sept / de mars mil six cent quarante trois cauptions signifiées auxdits / Chauveau et femme par par Cassard sergent royal le saize / d’apvril audit an mil six quarente trois et / par la voix et rigueur porté par lesdits lois et sentence / cy dessus dabtées et sans que ledit intimé acte puisse / nuire ne préjudicier à la domme de six vingt deux / livres sinq soulz tz portée en l’acte de ferme du / trante aoust mil six cent quanrete en forme de / procompte faict entre ledit sieur de la Gabardière et ledit / deffunt Bureau et ladite Tanneguy sa femme pour le payement / de laquelle somme lesdits Chauveau et femme se sont atournés / vers ledit sieur de la Gabardière et icelle payer à tel jour / que bon lui semblera et se sont obligés sur / obligation exécution et contrainte de / corps et biens et sollidairement lesdits Chauveau / et femme l’ung pour l’autre ung seul et pour / le tout, renonciation par eux faicte au bénéfice de division / ordre de droit et discussion de bien et personne et par / expres à ladite femme renonzer au droit vesleien à l’épitre / divy adriany et à tous autres droits faicts et introduicts / pour et en faveur des femmes lui donner à entendre / qu’il est advis que femme en puissance de mari ne peut / s’obliger pour autrui voir pour son propre mari sans / avoir renonzé auxdits droits laquelle a dict bien savoir… signature de Chauveau » (AD44-4E2/213/f°184 Belute Notaire) page 1 de 4 de l'original (330 ko, papier brulé par le temps d'où le fonds noir et écriture patte de mouche : lecture musclée) pages suivantes sur demande \ signature de Julien Chauveau (48 ko)

Faubourg de Saint-Jacques de Pirmil, plan de Fer 1716, Musée Dobrée Nantes

Accueil | Louis Burau pionnier du Québec | Français partis au Québec

Quartier où ont sont nés Louis Bureau, René Senard, et Denis Brosseau

(voir en bas du plan, après les ponts des nombreux bras de la Loire)

église Saint-Jacques de Pirmil, Nantes

Accueil | Louis Burau pionnier du Québec | Français partis au Québec

La plus ancienne église de Nantes subsistance, date de la fin du 12e siècle, style de transition mi-roman mi gothique. Elle est jusqu'en 1790 la chapelle des Bénédictions du Prieuré de Pirmil, relevant de sur la paroisse de Saint-Sébastien-d'Aignes. Elle devient église de la paroisse Saint-Jacques de Nantes, qui absorbe ainsi toute une partie du territoire de Saint-Sébastien. C'est là que Louis Bureau a été baptisé en 1640, moi aussi en 1938.