inventaire d'un teinturier à Angers en 1612

inventaires de teinturiers Angers 1612, Craon 1633 par O. Halbert
Angers 1612 | Craon 1633 | bibliographie
De tels inventaires sont rarissimes. Je suis ex-chimiste obnubilée par la couleur autrefois. Mes commentaires en cette écriture, [orthographe réelle]

Angers 1612
Le 9.4.1612 mémoire et estat des ustancilles trouvés en la bouticque à teincture de sire Françoys Godron maistre teincturier Angers en la maison size sur la rue des Carmes où il est de présent demeurant, qui ont esté apprétiés par sire Pierre Joullain et sire Guy Huet maistres teincturiers en ceste ville, lesquels Joullain et Huet ont esté priés par ledit Godron et Martin Perieur aussi maistre teincturier et dont ils ont convenu pour faire ladite apprétiation suivant le marché fait par entre eulx le 4e de ce présent moys et passé par Sailler Nre Royal et Perieur (AD49-5E9/170dvt Pierre Sailler Nre royal Angers) il donne les drogues, et met en scène 4 teinturiers à Angers. L'un, Goderon, vend sa boutique à Perieur, d'où l'estimation faite par les confrères. Les signatures de Godron et Perieur attestent un niveau cultivé car aussi maniérées que celles d'un avocat. La boutique est sur la Maine en centre ville. Il teinte en noir (noix de galle), rouge (cramoisy, garance), jaune (gaulde), avec les mordants (alun, couperoze), adoucissants (agaric, sumac).:

2 chaudières d'airain [dairrain] dont y en a une grande et une petite grand vaisseau dans lequel on dispose les bains chauffés avec leurs boyardz en Anjou, tonneau ouvert par un bout et muni de 2 anses, qui sert à transporter des liquides (4) et couvreseaux, fregons de fer et lissoirs [lysouers] bâton pour manier les écheveaux de soie ou de laine dans leur teinture (1), esguille à bander la gaulde colorant jaune de la plante (Reseda luteola) donnant le jaune le plus solide et utilisé pour obtenir des verts solides ; elle est produite à Pointoise et Chantilly (1) et leur cye le tout servant au mestier de teincturier le tout ensemble prizé 66 L

1 grande cuve de boys estant dedans la gallerye galerie, promenoir extérieur couvert qui regarde sur l'eau avec 2 busses [buces] en Anjou, tonneau de 287,8 litres, aussi appelé "barrique" à mettre teinct le tout prizé 110 s

1 sacs à cramoisy couleur naturelle de la cochenille et la plus solide de toutes les teintures sur soie (1) avec le pot d'airrain aussi à cramoisy, les ballances et pilles le tout prizé 7 L 10 s

1 poullie de cuyvre avec 1 corde de chanvre et les 2 seilles sorte de seau en boissellerie, sans cercles, avec une anse de bois, pour puiser ou conserver l‘eau estant et servant en ladite bouticque le tout prizé 4 L

2 chevalets 2 gouttières le tout de boys prizez 100 s

4 coings de fer, 1 hache, 1 grand crochet de ripvière rivière ; la boutique de Goderon est au bord de la Maine et le crochet y suspend les étoffes et 1 cys le tout prizé 40 s

1 grand pot d'airrain servant à (blanc) prizé 110 s

2 aultres cuves avec leurs couvreseaux et les guesdes cuve estant lesdites cuves avec leur champaigne cercle ou cerceau en fer dont l'intérieur est garni d'un réseau de cordes maillées, qui empêche les étoffes de tomber au fond de la cuve (1) crochets pontances potances moullins ronables boisseau à chau le tout prizé ensemble 60 L

1huche à chaux [huge à chau] : la chaux est un mordant qui facilite la pénétration des colorants sur l'étoffe (1) avec le crible le tout ensemble prizé 22 s 6 d

1 mestier de boys à dresser étendre/tendre du linge pour le défroisser/repasser les estamines étoffe légère estant dans la haulte chambre du logis qui regarde sur la rue avec ses essouples prizé 110 s

pour 3 perches de boys à esparrer les draps estant dans lesdits greniers prisées 8 s

1 viel chaudron tout rompu et sans cercle prizé 14 s

2 aulnes mesure de longueur pour étoffes ; l'aune de Paris contient 3 pieds 7 pouces 8 lignes (=118,84 cm), conformément à l'étalon du bureau des marchands Merciers, fait en 1554 ; elle varie selon les régions et l'époque, ici à Angers en 1612 (je la cherche) à aulner draps dont y en a une qui se plye en deux ancêtre du mêtre pliant prizées 30 s

1 petite clochette et fil de lation [latton] servant au logis prizée 12 s

1 table ou davant qui servoit audit sieur Godron de gros estabuet bleu rompu abimé et uzé prizé 10 s

10 sommes mesure d'une charge d'un âne, d'un cheval ... infiniement variable d'une région à l'autre ; en Anjou, je trouve 300 l soit 2 portoirs à vendange (4) de gros boys aussy trouvé dans ladite maison prizée 15 s chaque somme 7 L 10 s

somme de tous les ustancilles cy dessus est reveneu à 269 L 6 s 6 d

Mémoire des drogues aussi trouvées en la maison dudit Godron servant audit mestier de teincturier prizées aussy par lesdits Joullain et Huet comme dessus leurs calculs sont incompréhensibles, par exemple la 1er ligne

976 livres de couperoze sulfate, le plus souvent de fer, mais aussi de cuivre, l'un des plus riches mordants (1) prizé chacun 106 livres cy 58 L 11 s

1 253 livres de gaulde prizée chacun 164 s cy 40 L 1 s

87 livres de noix de galle colorant noir extrait d'une excroissance qui se forme sur des chênes du Levant suite à une piqure d'insecte ; celle des teinturiers est importée (1) prizée à raison de 35 livres le cent cy 14 L

97 livres de garance colorant rouge de la racine d’une plante des haies des environs de Paris, elle est aux toiles de coton ce que la cochenille est aux draps, et comme le kermès ne prend pas sur la soie (1) prizé à raison de 30 livres le cent cy 29 L 2 s

73 livres de gravelle tartre obtenu à partir de dépôts de vins ; mordant qui fixe les couleurs, rend la laine plus douce au toucher, pâlit les jaunes mais assure leur couleur, fait incliner les rouges à l'orange, dégraisse les cuves... (1) prizé à raison de 12 livres le cent cy 8 L 15 s

5 quarterons 1/4 de livre d'agaric espèce de champignon qui prend naissance sur de vieux chênes ; l'un des meilleurs adoucissants particulièrement pour les noirs (1) prizéz chacune livre 13 s cy 16 s 3 d

68 livres d'allung alun obtenu avec l'acide sulfurique sur l'alumine et la potasse ; le roi des mordants (1) prizé au prix de 16 livres le cent cy 10 L 17 s 6 d

6 livres des sumac feuilles et jeunes branches pilées d'un arbre du Portugal dont le fruit est rouge et par grappes ; le sumac est de la famille des adoucissants et il peut quelquefois suppléer à la noix de galle mais son colorant est terne (1) prizé chacune livre 4 soulz cy avec le pot ou elle est cy 24 s

et demeureront tous lesdits vesseaux ou sont toutttes lesdites drogues cy dessus audit Perienr sans que ledit sieur Godron en prétende aucune chose. Tous ce que dessus prizé par lesdits Joullain et Huet est arresté entre lesdits Godron et Perieur le 9.4.1612 en tesmoing de quoy nous avons signé le présent mémoire pour nous servir en temps et lieu et lesquelles prizées tant desdits ustancilles de bouticque cy dessus que lesdites drogues se sont trouvées revenir à la somme 428 L 3 s 3 s signé Godron et M. Perieur

Craon 1633, boutique Saiget bleu terme défini ci-dessus bleu lien
René Saiget Md teinturier Dt faubourg St Pierre de Craon achète à sa mère les ustenciles de la boutique de teinturier qu'elle lui louait depuis 3 ans, date du décès d'Armel Saiget père de René. Reén a associé Guillaume Rousseau son beau-frère au bail et celui-ci trouvant les ustenciles en mauvais état, et n'obtenant les réparations, a porté plainte. La mère ne veut pas faire les réparations, sous prétexte que le loyer ne les couvre pas. Aussi la vente est une transaction, plus ou moins forcée entre le fils et sa mère. Après en avoir dit tout le mal possible, sans doute pour les avoir au prix le plus bas, il achète en effet le tout pour 120 L payables à rente au denier 16 (=6,25 %) soit 18 L 15 s par an (AD53-424J39 - dvt Jean Cheruau Nre de Craon). Cette boutique est identifiable comme une teinturerie et non une blanchisserie, car la blanchissserie ne traite que le blanchiement de la toile (étoffe de lin), alors que les Saiget traitent des estamines, droguet et draps (étoffe de laine), c'est à dire des tissus d'ameublement et vêtements ; ils utilisent la chaux, mordant propre à la teinturerie. Donc, le qualificatif « teinturier » qui leur est donné dans tous les actes, nombreux, les concernant, est justifié, et n'est pas à confondre avec les lavandiers et blanchisseurs, qui eux traitent la toile. On apprend aussi que la teinturerie de Craon peut faire vivre au moins deux couples puisque le beau-frère est associé. Il faut comparer les 120 L de la vente aux 269 L de la vente ci-dessus à Angers, dans laquelle les ustenciles sont à la fois plus nombreux et en état de bonne réparation. On peut en conclure que la teinturerie de Craon est à peine plus petite que celle d'Angers, et elle traite probablement les étoffes utilisées localement par les tailleurs d'habits. D'ailleurs, il y en a plusieurs à Craon même et dans les paroisses voisines.

1 grande chaudière à réparer et 1 petite chaudière qui peut faire encore 2 ans avant réparation

tours servant aux chaudières espèce de tourniquet enforme d'aile de moulin, dontles extrémités de l'axe sont soutenues par 2 fourchettes en fer. On le tourne en sens et contre sens, pour plonger et lever de la chaudière des pièces d'étoffe entières

2 cuves moulins champaignes

tours à dresser estamines

presses à presser draps

fueilletz de bois et varte

1 grande huche [huge] servant à mettre lesdits fueilletz

3 paires de forces tant bonnes que mauvaises

table à tondre les draps de laine

le mortier et pilon pour piler les plantes colorantes

vieux [vieilz] landiers du fourneau

tour à desmeller draps

1 petit coffre étant dans l'emplacement desdits fourneaux servant à éteindre chaux

balances et aluviages à peser droguet

1 petite poisle ronde d'airain servant à ramasser les braises

1 fourchette la fourche est un crochet destiné à étendre et détendre les vêtements

les gouttières conduit pour couler le bain bouillant de la chaudière

planches à laver draps

seilles


bibliographie

VINÇARD Auguste, l’Art du teinturier-coloriste sur laine, soie, fil et coton, suivi d’une concordance chimico-tinctoriale, Paris 1820 termes expliqués, bibliographie (n), iconographie en 1820 selon A. Vinçard (4)
HELLOT M., l’Art de la teinture des laines et des étoffes de laine en grand et petit teint, 1750, Pissot & Herissant libraires Paris
Secrets concernant les arts et métiers, nouvelle édition, Bruxelles, 1766, tome 2 (concerne uniquement la teinture)
LACHIVER Marcel, "Dictionnaire du monde rural, les mots du passé", Fayard, 1997

Accueil | histoire du Haut-Anjou | modes de vie | métiers | impôts